Danno comunitario per abuso dei contratti a termine nel pubblico impiego (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 10453 del 17.04.2024)

Principi di diritto (Massima)
La mera attitudine del lavoratore pubblico a una stabilizzazione futura, in quanto connotata da evidente aleatorietà, non integra la misura proporzionata, effettiva e sufficientemente energica richiesta dal diritto dell’Unione per sanzionare l’abuso nella reiterazione dei contratti a termine e per cancellarne le conseguenze. L’effetto sanante dell’assunzione in ruolo presuppone che l’assunzione sia effettivamente avvenuta e una stretta correlazione, soggettiva e oggettiva, fra l’abuso e la procedura di stabilizzazione. Ne consegue che il giudice di merito non può negare il risarcimento del danno comunitario sulla sola base di un’astratta chance di immissione in ruolo.

Il Fatto

Una lavoratrice, impiegata come maestra nella scuola dell’infanzia alle dipendenze di un Comune, aveva proposto domanda di condanna dell’ente al risarcimento del danno comunitario. La pretesa si fondava sull’illegittima stipulazione, nel periodo dal 22.3.2006 al 31.8.2015, di plurimi e successivi contratti a termine per supplenze, di durata complessiva eccedente i trentasei mesi.

Il Tribunale aveva rigettato la domanda e la decisione era stata confermata in appello. La Corte territoriale aveva escluso il danno rilevando l’esistenza di serie ed indiscutibili chance di immissione in ruolo, desumibili dalla certezza dei tempi delle procedure concorsuali. La lavoratrice ha proposto ricorso per cassazione affidato a tre motivi; il Comune ha resistito con controricorso.

La Motivazione della Corte

Con il primo motivo la ricorrente ha denunciato la violazione dell’art. 112 cod. proc. civ., imputando alla Corte d’appello l’omessa pronuncia sull’abusiva reiterazione dei contratti. Il motivo è stato ritenuto infondato, perché la pronuncia assunta come omessa era chiaramente presupposta dal tenore della sentenza impugnata.

Con il secondo e il terzo motivo, esaminati congiuntamente per connessione, la ricorrente ha dedotto il travisamento dell’orientamento di legittimità e la violazione della clausola 5 dell’Accordo Quadro allegato alla direttiva 99/70/CE, in connessione con gli artt. 32, comma 5, legge n. 183/2010, 4, legge n. 124/1999, 36, d.lgs. n. 165/2001 e 5, comma 4 bis, d.lgs. n. 368/2001.

La Corte ha accolto tali motivi richiamando l’orientamento ribadito da Cass. n. 27624/2023, pronunciata in fattispecie sovrapponibile. Secondo tale indirizzo la astratta chance di stabilizzazione, essendo connotata da evidente aleatorietà, non costituisce misura proporzionata, effettiva, sufficientemente energica ed idonea a sanzionare debitamente l’abuso e a cancellare le conseguenze della violazione del diritto dell’Unione.

L’efficacia sanante dell’assunzione in ruolo presuppone, infatti, che l’assunzione sia avvenuta e una «stretta correlazione» fra abuso del contratto a termine e procedura di stabilizzazione, richiamata da Cass. nn. 6935, 7060, 7061 e 29779/2018. Sul piano soggettivo entrambe devono provenire dal medesimo ente pubblico datore di lavoro (Cass. n. 7982/2018); sul piano oggettivo deve sussistere un rapporto di «causa-effetto» tra abuso ed assunzione (Cass. n. 15353/2020).

Il ricorso è stato quindi accolto nei motivi secondo e terzo, con cassazione della sentenza impugnata e rinvio alla Corte d’appello in diversa composizione, restando rimessi al giudice del rinvio l’esame ex novo dei fatti, la pronuncia sulle eccezioni non definite e il regolamento delle spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *