Licenziamento collettivo, comparazione estesa a tutto il complesso aziendale (Cass. civ. Sez. V n. 1803 del 17.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di licenziamento collettivo per riduzione di personale, la delimitazione della platea dei lavoratori da licenziare a una sola unità produttiva è legittima solo in presenza di oggettive esigenze tecnico-produttive, coerenti con le indicazioni contenute nella comunicazione di cui all’art. 4, terzo comma, legge n. 223 del 1991, e il cui onere probatorio grava sul datore di lavoro. Non assumono rilievo, ai fini dell’esclusione della comparazione con i lavoratori di equivalente professionalità addetti alle unità non soppresse, la dislocazione territoriale delle sedi né la sopravvenienza di costi aggiuntivi connessi al trasferimento, non contemplandosi tali parametri dall’art. 5, comma 1, legge n. 223 del 1991. La violazione dei criteri di scelta integra una violazione sostanziale e non un mero vizio procedurale, con applicazione della tutela reintegratoria dell’art. 18, comma 4, legge n. 300 del 1970, come novellato dalla legge n. 92 del 2012.
Il Fatto
La controversia ha per oggetto l’impugnazione di un licenziamento collettivo intimato a una lavoratrice con lettera del 22.12.2017. Il Tribunale, in primo grado, aveva dichiarato illegittimo il recesso e ordinato la reintegra nel posto di lavoro, condannando la società a risarcire il danno in misura pari alle retribuzioni maturate dal recesso alla reintegra.
La Corte d’appello ha respinto il reclamo della società, confermando la decisione. I giudici di merito, in particolare, hanno ritenuto illegittima la limitazione della platea dei lavoratori alla sola sede aziendale di L’Aquila, a fronte di una comunicazione di apertura della procedura di mobilità del tutto standardizzata e incentrata solo sulla dislocazione geografica del personale, mentre dal quadro istruttorio era emersa la presenza, nelle altre sedi, di professionalità comparabili e la fungibilità dei lavoratori licenziati. La società ha proposto ricorso per cassazione affidato a sei motivi; la lavoratrice ha resistito con controricorso.
La Motivazione della Corte
La Cassazione rigetta integralmente il ricorso, richiamando i propri precedenti conformi e ribadendo il principio di diritto già affermato in materia. Il Collegio muove dalla regola generale dell’art. 5, comma 1, legge n. 223 del 1991, secondo cui l’individuazione dei lavoratori da licenziare deve avvenire avuto riguardo al complesso aziendale.
La Corte chiarisce che la platea dei licenziabili può essere limitata agli addetti a un determinato reparto, settore o sede territoriale, ma solo ove ricorrano oggettive esigenze tecnico-produttive. Queste devono essere coerenti con le indicazioni della comunicazione di cui all’art. 4, terzo comma, legge n. 223 del 1991, ed è onere del datore di lavoro provare il fatto che giustifica il più ristretto ambito della scelta. Il datore deve inoltre indicare sia le ragioni della limitazione, sia le ragioni per cui non ritenga di ovviarvi mediante il trasferimento ad unità vicine, così da consentire alle organizzazioni sindacali di verificare l’effettiva necessità dei licenziamenti.
Quanto alla dislocazione territoriale, il Collegio ribadisce che non assume rilievo la circostanza che il mantenimento in servizio di un lavoratore appartenente alla sede soppressa esigerebbe il suo trasferimento in altra sede, con aggravio di costi e interferenza sull’assetto organizzativo. La regola legale risponde all’esigenza di assicurare ai processi di ristrutturazione il minor impatto sociale possibile, né può aprioristicamente escludersi che il lavoratore preferisca una diversa dislocazione alla perdita del posto.
Nel caso concreto, il giudice di merito ha accertato che le ragioni tecnico-produttive poste a base della delimitazione territoriale erano esposte in maniera del tutto standardizzata, trascurando il livello di professionalità di ciascun lavoratore e le competenze acquisibili con un normale periodo di formazione. La Corte territoriale ha quindi correttamente tratto le conseguenze conformi alla giurisprudenza di legittimità.
Sul trattamento sanzionatorio, la Cassazione distingue il caso di violazione delle procedure richiamate dall’art. 4, comma 12, per il quale opera la tutela meramente indennitaria, dal caso di violazione dei criteri di scelta previsti dal comma 1, cui si applica la tutela reintegratoria. La non corrispondenza della comunicazione al modello legale costituisce violazione delle procedure; si ha invece violazione dei criteri di scelta quando questi siano illegittimi o illegittimamente applicati. La delimitazione illegittima della platea rispetto all’intero complesso aziendale integra pertanto una violazione sostanziale, con applicazione dell’art. 18, comma 4, legge n. 300 del 1970.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.