Danno comunitario per contratto a termine nullo per difetto di forma scritta (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 2998 del 01.02.2024)

Principi di diritto (Massima)
La tutela del lavoratore precario nel lavoro pubblico contrattualizzato, così come sancita dalle Sezioni Unite n. 5072 del 2016, non viene meno quando i contratti a termine siano nulli per mancanza di forma scritta ai sensi degli artt. 16 e 17 del r.d. n. 2440 del 1923. Il difetto formale realizza infatti la violazione delle norme sulla specificazione della causale e sulla certezza dell’assetto temporale del lavoro a termine, funzionali all’esigenza antiabusiva dell’art. 5 dell’Accordo Quadro allegato alla direttiva 1999/70/CE. L’agevolazione probatoria dell’art. 32, comma 5, legge n. 183 del 2010 opera quindi anche in presenza di un contratto nullo, restando esclusa la conversione del rapporto per il divieto di accesso al pubblico impiego senza concorso.

Il Fatto

La Corte d’Appello di Caltanissetta, riformando la sentenza del Tribunale, rigettò la domanda del lavoratore diretta a ottenere il risarcimento del danno per abusiva reiterazione di contratti di lavoro a termine e il pagamento di un’indennità per la permanente disponibilità a prestare attività a chiamata nell’arco dell’anno.

Il lavoratore era inserito nell’elenco speciale regionale dei lavoratori forestali e impiegato a chiamata, con garanzia di un numero minimo di giornate lavorative ai fini previdenziali. La decisione impugnata aveva negato la tutela risarcitoria agevolata ritenendo la nullità del contratto per difetto di forma assorbente rispetto all’apposizione illegittima del termine. Il ricorrente ha proposto due motivi.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo denuncia violazione della direttiva europea. Il ricorrente contesta la lettura della Corte territoriale, che dalla nullità formale del contratto aveva tratto l’esclusione dell’abusiva reiterazione e, con essa, dell’agevolazione probatoria sul danno risarcibile.

La Corte muove dall’inquadramento normativo regionale: l’art. 43 della legge regionale n. 14 del 2006 ha istituito l’elenco speciale dei lavoratori forestali, mentre l’art. 46 della legge regionale n. 16 del 1996 distingue i contingenti di operai a tempo indeterminato da quelli con garanzia di fascia occupazionale limitata a un numero di giornate. Il sistema è diretto alla progressiva stabilizzazione dei lavoratori non assunti a tempo indeterminato.

Il giudice di legittimità ribadisce che le norme del d.lgs. n. 368 del 2001, di attuazione della direttiva 1999/70/CE, si applicano anche ai rapporti instaurati con le pubbliche amministrazioni, comprese le regioni a statuto speciale. Il fatto che il contratto non sia stato stipulato ai sensi di quel decreto non esime dall’applicare le norme imperative che disciplinano il rapporto. La Corte richiama la giurisprudenza eurounitaria sulla successione dei contratti a termine nel settore pubblico.

Il requisito della forma scritta risponde all’esigenza antiabusiva dell’art. 5 dell’Accordo Quadro. La sua inosservanza, a prescindere dalla nullità per difetto della forma propria dei contratti pubblici, si riverbera nell’elusione di una norma attuativa delle regole eurounitarie. La reiterata utilizzazione del lavoratore con assunzioni senza contratto scritto integra quindi un’illegittima reiterazione.

La Corte d’Appello ha perciò omesso di verificare la compatibilità del rapporto con l’Accordo Quadro, dalla cui violazione discende il riconoscimento del danno comunitario, senza che la diversità strutturale dei contratti sia d’ostacolo. L’agevolazione probatoria rappresenta la realizzazione del principio di effettività, contemperato con il vincolo dell’art. 97, comma 4, Cost., che impedisce la conversione del rapporto. Sarebbe irrazionale che la tutela venisse meno perché all’illegittimo utilizzo del termine si aggiunge un ulteriore vizio formale imputabile al datore pubblico.

Il secondo motivo, sulla violazione dell’art. 36 Cost. per la mancata corresponsione di un compenso per la disponibilità annuale, è dichiarato infondato: l’essere chiamato secondo le esigenze del datore non integra una prestazione aggiuntiva, ma una modalità del rapporto. Accolto il primo motivo, la sentenza è cassata con rinvio alla Corte d’Appello di Caltanissetta, in diversa composizione, anche sulle spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *