Cartella esattoriale motivata per relationem alla sentenza di sanzione (Cass. civ. Sez. V n. 22935 del 08.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
La cartella di pagamento emessa a seguito di ordinanza-ingiunzione opposta davanti al giudice ordinario è conforme all’art. 25, comma 2, d.P.R. n. 602/1973 quando, letta nella sua interezza, specifichi la causale del credito indicando il provvedimento giurisdizionale che ha reso stabili le sanzioni amministrative pecuniarie. La motivazione non può essere integrata in giudizio dall’ente impositore, ma il giudice può valorizzare le indicazioni già contenute nell’atto. Nel caso di specie la legittimità della iscrizione a ruolo deriva dal fatto che solo con la sentenza di rigetto dell’opposizione all’ordinanza-ingiunzione le sanzioni, con le relative maggiorazioni e spese, acquistano stabilità tale da fondare l’iscrizione. La qualità di legale rappresentante rivestita al momento della commissione dell’illecito fonda la responsabilità solidale, anche se la carica è cessata prima dell’emanazione della sentenza.
Il Fatto
La vicenda prende avvio dall’opposizione a cartella di pagamento proposta da un contribuente avverso una cartella emessa dall’Agenzia delle Entrate — Riscossione, per somme iscritte a ruolo dall’Ispettorato Territoriale del Lavoro di Cosenza. Il ricorrente contestava la carenza di motivazione dell’atto, la mancata indicazione delle modalità di calcolo degli accessori e del responsabile del procedimento, la mancata allegazione degli atti presupposti e l’illegittima iscrizione a ruolo nei suoi confronti.
Il Tribunale di Catanzaro rigettava l’opposizione con sentenza n. 869/2023. Avverso tale decisione il contribuente proponeva ricorso per cassazione, affidato a un unico motivo. L’Ispettorato resisteva con controricorso, mentre l’Agenzia delle Entrate — Riscossione restava mera intimata.
La Motivazione della Corte
Il ricorrente denunciava la violazione e falsa applicazione dell’art. 7 della legge n. 212/2000, dell’art. 3 della legge n. 241/1990 e degli artt. 1, 2 e 6 del D.M. n. 321/1999, sostenendo che la motivazione, quale requisito genetico dell’atto, non potesse essere integrata nel corso del giudizio. Secondo il ricorrente, il Tribunale avrebbe reputato legittima la cartella in forza delle integrazioni documentali esibite ex post dall’ente impositore.
La Corte ha giudicato il motivo infondato. La cartella, prodotta dallo stesso ricorrente, si compone di quindici pagine; di esse il ricorrente aveva riprodotto in ricorso soltanto la pagina 5, omettendo di considerare la pagina 7. In quella sede, alla voce dedicata alle comunicazioni per il contribuente, sotto l’intestazione dell’Ispettorato, compariva l’indicazione della sentenza del Tribunale di Castrovillari n. 136/2018 del 14 febbraio 2018, favorevole all’ufficio, quale titolo esecutivo di formazione giudiziale del credito iscritto a ruolo.
Pertanto, la dedotta incompletezza delle indicazioni contenute nella pagina precedente non sussisteva. L’atto, letto nella sua interezza, conteneva una chiara specificazione dell’organo giudicante e del titolo esecutivo. Il Tribunale aveva quindi legittimamente preso in considerazione la sentenza n. 136/2018, indicata nella stessa cartella opposta e prodotta nel fascicolo dell’ufficio.
La Corte ha inoltre valorizzato la precisazione dell’Ispettorato, secondo cui il credito traeva origine da un’ordinanza-ingiunzione per la complessiva somma di euro 7.993,00, a carico dell’opponente quale responsabile persona fisica ai sensi dell’art. 6 della legge n. 689/1981, ritualmente notificata. Ne derivava la piena consapevolezza dell’atto presupposto. Solo con l’emanazione della sentenza di rigetto dell’opposizione le sanzioni amministrative pecuniarie, con le relative maggiorazioni e spese, acquisirono stabilità tale da fondare l’iscrizione a ruolo.
Quanto alla posizione soggettiva, non rilevava che al momento dell’emanazione della sentenza il ricorrente non rivestisse più la qualità di legale rappresentante: ciò che contava era che la sanzione fosse stata inflitta per un illecito commesso mentre svolgeva le funzioni di amministratore della società. Il ricorso è stato rigettato, con condanna del ricorrente alle spese di legittimità e al versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato, ove dovuto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.