Danno da infiltrazioni e prescrizione de die in diem degli effetti permanenti (Cass. civ. Sez. II n. 21298 del 30.07.2024)

Principi di diritto (Massima)
Allorquando si lamenti un danno a un immobile per effetto della creazione di uno stato di fatto illecito e se ne domandi l’eliminazione e il risarcimento, sia l’illecito costituito dalla creazione dello stato di fatto in sé, sia quello rappresentato dalla verificazione dei danni che ne derivano, hanno natura di illeciti permanenti. Il termine di prescrizione della pretesa di risarcimento in forma specifica mediante rimozione dello stato di fatto non decorre dall’ultimazione dell’opera, perché la condotta illecita si identifica nel mantenimento dello stato di fatto che si protrae nel tempo. Il termine di prescrizione del diritto al risarcimento per equivalente dei danni subiti dall’immobile decorre invece de die in diem, a mano a mano che i danni si verificano. Il giudice di appello non può riconoscere d’ufficio un credito risarcitorio mai domandato, violando l’art. 112 c.p.c.

Il Fatto

Alcuni proprietari convennero in giudizio il Comune lamentando che, a seguito di lavori stradali eseguiti nel 1991 accanto alla loro proprietà, il terreno e il sovrastante fabbricato avevano subito infiltrazioni di acque piovane e fognarie, con conseguenti danni. Chiesero il risarcimento per la mancata fruizione dell’immobile e per i danni agli ambienti abitativi; il Comune eccepì la prescrizione dei crediti.

Il Tribunale condannò l’ente sulla base di una consulenza tecnica, dichiarando prescritti i crediti anteriori al 31 agosto 1999. Proposero appello sia il Comune sia gli attori. La Corte di Appello di Bari, in parziale accoglimento, escluse il danno da mancato reddito, negò la prescrizione del risarcimento per il risanamento del fabbricato e rideterminò il danno alle coltivazioni. Il Comune ricorse per cassazione con tre motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina con precedenza il terzo motivo, che denuncia la violazione dell’art. 112 c.p.c. per avere il giudice di appello riconosciuto il risarcimento del danno alle coltivazioni pur in assenza di una domanda in tal senso. La doglianza consente alla Corte di legittimità, giudice anche del fatto processuale, di esaminare gli atti del merito e l’atto di appello. Dal riscontro emerge che gli attori avevano domandato solo il ristoro dei danni conseguenti alle infiltrazioni negli edifici, mai quello per l’impossibilità di coltivare il terreno.

Il terzo motivo è dunque fondato: la Corte di Appello non avrebbe potuto riconoscere un credito che non era stato fatto valere. Il primo motivo resta logicamente assorbito da tale accoglimento.

È fondato anche il secondo motivo, per la parte relativa al danno da risanamento del fabbricato. La Corte richiama il principio per cui il termine di prescrizione del risarcimento in forma specifica non decorre dall’ultimazione dell’opera illecita, mentre quello del risarcimento per equivalente decorre de die in diem, a mano a mano che i danni si verificano (Cass. n. 4677/2023).

La Corte di Appello ha escluso la prescrizione affermando che le conseguenze dannose erano effetti permanenti e in continuo accrescimento delle infiltrazioni protrattesi nel tempo. Ma l’attribuzione del risarcimento per l’avvenuto risanamento presuppone che gli effetti delle infiltrazioni siano cessati a una certa data, che il giudice di merito non ha precisato. Inoltre, nell’escludere del tutto la prescrizione, la Corte territoriale ha disapplicato il principio della decorrenza de die in diem, che andava riferito al periodo compreso tra il perfezionamento dei lavori e la cessazione delle infiltrazioni.

La sentenza è pertanto cassata e la causa rinviata alla Corte di Appello di Bari, in diversa composizione, che si atterrà ai principi esposti e deciderà anche delle spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *