Decadenza contributiva amianto: nuova domanda non interrompe il termine (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 796 del 09.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di decadenza dall’azione giudiziaria per il conseguimento di prestazioni previdenziali ai sensi dell’art. 47 d.P.R. n. 639 del 1970, la riproposizione, successivamente alla maturazione della decadenza, di una nuova domanda diretta ad ottenere il medesimo beneficio non fa venir meno gli effetti decadenziali già prodotti. L’istituto, di natura sostanziale e di ordine pubblico, tutela la certezza dei capitoli di spesa gravanti sul bilancio dello Stato. Il termine di decadenza va computato a decorrere dalla prima domanda amministrativa, senza che sia di ostacolo il giudicato formatosi sull’improponibilità del ricorso per difetto della previa domanda amministrativa.
Il Fatto
Un lavoratore chiedeva la rivalutazione contributiva per esposizione all’amianto. Il giudice di primo grado aveva applicato la decadenza ex art. 47 d.P.R. n. 639 del 1970, facendo decorrere il termine dall’entrata in vigore del decreto legge n. 98 del 2011.
La Corte d’appello di Cagliari, in riforma, aveva dichiarato il diritto del lavoratore alla maggiorazione, escludendo la decadenza. Aveva qualificato la pensione senza maggiorazione non come prestazione riconosciuta solo in parte, ma come mera modalità di calcolo, facendo decorrere il termine dalla domanda amministrativa del beneficio. L’INPS ricorreva per un motivo, illustrato da memoria; il lavoratore restava intimato.
La Motivazione della Corte
Il motivo deduce violazione dell’art. 47 d.P.R. n. 639 del 1970. La Corte territoriale aveva trascurato che il giudicato escludeva la domanda amministrativa precedente, ma che la domanda amministrativa del 2008, successiva a quella giudiziale, rilevava ai fini del decorso del termine decadenziale.
Il motivo è fondato. Alla proposizione della domanda amministrativa in corso di causa non si ricollega, nel procedimento, altro che l’improponibilità della domanda giudiziaria. La stessa domanda amministrativa, benché proposta in corso di causa, rileva però per il decorso del termine di decadenza, in considerazione della natura sostanziale dell’istituto. La presentazione di un’ulteriore domanda non incide sul decorso già avviato.
La Corte richiama il proprio precedente Cass. n. 21039 del 2018, secondo cui la riproposizione di una nuova domanda dopo la maturazione della decadenza non fa venir meno gli effetti prodotti. Nella specie la S.C. aveva cassato senza rinvio la sentenza di merito che, in materia di rivalutazione contributiva per esposizione all’amianto, aveva rigettato l’eccezione di decadenza sul rilievo di una nuova istanza amministrativa.
Vengono poi richiamate Cass. n. 2501 del 2023 e Cass. n. 20185 del 2022: il termine decorre dalla prima domanda amministrativa, senza che sia di ostacolo il giudicato formatosi sull’improponibilità del ricorso per difetto della previa domanda. Ne consegue il decorso del termine triennale senza che la pretesa fosse coltivata. La sentenza impugnata, non attenendosi al principio, è cassata e, non essendo necessari ulteriori accertamenti, la causa è decisa nel merito con il rigetto della domanda. Le spese di merito sono compensate; quelle di legittimità seguono la soccombenza.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.