Decadenza elenchi lavoratori agricoli: dies a quo dal termine della pubblicazione telematica (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 23587 del 20.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il dies a quo del termine di impugnazione degli elenchi nominativi dei lavoratori agricoli, pubblicati telematicamente dall’INPS, coincide con l’ultimo giorno di pubblicazione degli elenchi medesimi, non con il primo. La diversità, nel tempo, delle modalità di notificazione delle variazioni non muta il regime generale, poiché rileva sempre l’ultimo giorno della pubblicazione, in ossequio al diritto di difesa. Spetta al giudice di merito accertare la durata della pubblicazione sul sito internet dell’Istituto e fissare da essa il dies a quo, verificando la tempestività del ricorso amministrativo e, a seguire, della domanda giudiziale.

Il Fatto

Un lavoratore agricolo vedeva respinta, in primo grado e poi in appello, la domanda volta all’accertamento del diritto a mantenere l’iscrizione negli elenchi dei lavoratori agricoli. La Corte territoriale aveva ritenuto maturata la decadenza, calcolando il termine dalla pubblicazione del provvedimento di disconoscimento sul sito internet INPS del 13 dicembre 2012.

Secondo la Corte d’appello, il ricorso amministrativo sarebbe stato tardivo perché proposto oltre il termine decorrente da quella prima pubblicazione, con conseguente definitività della cancellazione e decorrenza dei 120 giorni per la domanda giudiziale, a sua volta proposta tardivamente. Il lavoratore ricorreva per cassazione censurando il criterio di calcolo del termine.

La Motivazione della Corte

Il ricorrente deduceva la violazione dell’art. 11 del d.lgs. n. 375 del 1993 e dell’art. 12 R.D. n. 1949 del 1940, osservando che gli elenchi erano stati pubblicati dal 13 al 27 dicembre 2012 e che il termine di trenta giorni per il ricorso amministrativo doveva computarsi dall’ultimo giorno di pubblicazione. Su tale base, il ricorso amministrativo del 14 gennaio 2013 risultava tempestivo e, di conseguenza, anche la domanda giudiziale.

La Corte ha ritenuto il motivo fondato. Richiamando Cass. n. 37974 del 2022 per le modalità di notifica dei provvedimenti di disconoscimento e cancellazione, ha affermato che il dies a quo del termine di impugnazione va fissato all’ultimo giorno di pubblicazione telematica degli elenchi nominativi sul sito dell’INPS.

Il percorso argomentativo si fonda sull’art. 12 bis del R.D. n. 1949 del 1940, introdotto dall’art. 38, comma 7, del d.l. n. 98 del 2011, convertito dalla legge n. 111 del 2011, che rinvia, per le modalità di pubblicazione telematica, alle specifiche tecniche stabilite dall’Istituto. Rileva, ratione temporis, la circolare n. 82 del 14 giugno 2012, la quale prevede che gli elenchi di variazione restino in pubblicazione per quindici giorni consecutivi.

La Corte ha chiarito che la diversità delle modalità di notificazione delle variazioni non incide sul regime generale: conta l’ultimo giorno della pubblicazione, mentre il riferimento al primo giorno violerebbe il diritto di difesa. La sentenza impugnata ha quindi errato nel calcolo dei termini, poiché la Corte d’appello avrebbe dovuto accertare la durata della pubblicazione e fissare il dies a quo dall’ultimo giorno.

La pronuncia è stata cassata in relazione al primo motivo, con assorbimento del secondo, e la causa rinviata alla Corte d’appello di Lecce, in diversa composizione, anche per la regolazione delle spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *