Definizione agevolata delle liti tributarie pendenti in Cassazione ed estinzione del giudizio (Cass. civ. Sez. V n. 26276 del 27.09.2025)

Principi di diritto (Massima)
La definizione agevolata delle controversie tributarie pendenti innanzi alla Corte di cassazione, disciplinata dalla l. 29 dicembre 2022, n. 197, art. 1, commi 190 e seguenti, si perfeziona con la presentazione della domanda e con il versamento degli importi dovuti o della prima rata. Depositata la documentazione ai sensi del comma 197, secondo periodo, il giudizio è dichiarato estinto con decreto del presidente della sezione o con ordinanza in camera di consiglio se è stata fissata la data della decisione. Le spese del processo restano a carico della parte che le ha anticipate. Non ricorrono i presupposti di un ulteriore versamento a titolo di contributo unificato quando la causa estintiva del giudizio è correlata all’iniziativa della parte controricorrente. L’eventuale diniego della definizione deve essere notificato nei termini e con le modalità previste dalla legge ed è impugnabile dinanzi all’organo giurisdizionale presso il quale pende la controversia.

Il Fatto

La vicenda riguarda un avviso di accertamento emesso per l’ICI dovuta da una contribuente per gli anni dal 2009 al 2011. La società concessionaria del servizio di accertamento ricorreva in Cassazione avverso la sentenza n. 5605, depositata l’11 giugno 2018 e notificata il 3 agosto 2018, con cui la Commissione tributaria regionale della Campania aveva rigettato il suo appello.

Nel giudizio di legittimità le eredi della contribuente e il Comune resistevano con controricorso. Le controricorrenti hanno depositato istanza di definizione agevolata della controversia, con versamento dell’intero importo dovuto.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina in via pregiudiziale l’istanza di definizione agevolata, rilevando che le controricorrenti l’hanno dedotta e documentata, con versamento dell’importo dovuto e indicazione del valore della lite.

Il Collegio richiama la l. 29 dicembre 2022, n. 197, art. 1, che disciplina la definizione agevolata delle controversie attribuite alla giurisdizione tributaria in cui è parte l’Agenzia delle entrate o l’Agenzia delle dogane e dei monopoli, pendenti in ogni stato e grado del giudizio, compreso quello innanzi alla Corte di cassazione, anche a seguito di rinvio. Il comma 190 consente la definizione con il pagamento di un importo pari al cinque per cento del valore della controversia per le liti pendenti in Cassazione in cui la competente Agenzia fiscale risulti soccombente in tutti i precedenti gradi di giudizio.

Il comma 197, come modificato dall’art. 20, comma 1, lettera c), del d.l. 30 marzo 2023, n. 34, convertito in l. 26 maggio 2023, n. 56, prevede che le controversie definibili non sono sospese, salvo apposita richiesta del contribuente, e che il processo resta sospeso fino al 10 ottobre 2023, con onere di depositare copia della domanda di definizione e del versamento degli importi dovuti o della prima rata.

Il comma 198 stabilisce che, in caso di deposito ai sensi del comma 197, secondo periodo, il processo è dichiarato estinto con decreto del presidente della sezione o con ordinanza in camera di consiglio se è stata fissata la data della decisione, e che le spese del processo restano a carico della parte che le ha anticipate.

La Corte dà atto che il Comune di Avellino ha recepito le disposizioni dettate dal comma 205, che consente a ciascun ente territoriale di stabilire, entro il 31 marzo 2023, l’applicazione dei commi da 186 a 204 alle controversie in cui è parte il medesimo ente. Rileva inoltre l’insussistenza di un diniego della definizione agevolata. Ricorrono pertanto tutti i presupposti per dichiarare l’estinzione del giudizio.

Quanto alle spese, il Collegio richiama l’art. 1, comma 198, ultimo periodo, della citata legge e nega la sussistenza dei presupposti di un ulteriore versamento a titolo di contributo unificato, ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115 del 2002, in quanto la causa estintiva è correlata all’iniziativa della parte controricorrente. Il giudizio è quindi dichiarato estinto.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *