Sospensione del giudizio tributario e sanzioni per omessa fatturazione (Cass. civ. Sez. 5 n. 9175 del 11.04.2026)

Principi di diritto (Massima)
La definizione agevolata delle liti pendenti di cui all’art. 9, comma 1, del d.l. n. 119/2018 non si applica alle violazioni di carattere sostanziale, tra cui rientra la mancata regolarizzazione di acquisti di beni senza emissione di fattura, sanzionata dall’art. 6, comma 8, del d.lgs. n. 471/1997, in quanto tale omissione incide sulla determinazione della base imponibile e pregiudica l’esercizio delle azioni di controllo. La tutela del legittimo affidamento ex art. 10, comma 1, legge n. 212/2000 non opera quando il contribuente si sia conformato a indicazioni non contenute in atti ufficiali dell’Amministrazione, ma soltanto in difese processuali di controparte. Nel processo tributario, l’appellato totalmente vittorioso in primo grado deve riproporre specificamente e tempestivamente le questioni assorbite, a pena di decadenza, ai sensi dell’art. 56 del d.lgs. n. 546/1992.

Il Fatto

A seguito di una verifica della Guardia di Finanza, l’Agenzia delle entrate aveva emesso nei confronti di una società un avviso di accertamento per maggiori ricavi e costi recuperati, nonché atti di contestazione per la violazione di cui all’art. 6, comma 8, del d.lgs. n. 471/1997, relativa ad acquisti di beni senza emissione di fattura. La società aveva proposto ricorso avverso tali atti e, successivamente, aveva presentato istanza di definizione agevolata della lite ai sensi dell’art. 11 del d.l. n. 50/2017, ottenendo un diniego dall’Ufficio per omesso versamento del 40% dell’importo delle sanzioni. In corso di causa, la contribuente aveva definito la controversia ai sensi dell’art. 9, comma 1, del d.l. n. 119/2018, ritenendo la violazione di natura formale.

La Commissione tributaria provinciale aveva dichiarato l’estinzione del giudizio per cessata materia del contendere. In sede di appello, la Corte di giustizia tributaria di secondo grado aveva ritenuto illegittima tale declaratoria, qualificando la violazione come sostanziale, e aveva dichiarato legittimi gli atti di contestazione e il diniego di condono. Avverso tale pronuncia la società proponeva ricorso per cassazione.

La Motivazione della Corte

La Corte di cassazione esamina prioritariamente il terzo motivo di ricorso, con cui la società deduceva la violazione dell’art. 10, comma 1, legge n. 212/2000, per aver fatto affidamento sulle indicazioni fornite dall’Ufficio nell’atto di controdeduzioni, laddove aveva qualificato la violazione come “formale”. La Corte, richiamando il principio del legittimo affidamento, precisa che la tutela opera solo quando la condotta del contribuente sia stata condizionata da preesistenti indicazioni ufficiali dell’Amministrazione, quali risoluzioni o circolari, e non da mere difese processuali spiegate in un giudizio. Ne consegue che la declaratoria di estinzione è illegittima, trattandosi di violazione sostanziale, come confermato anche dalla circolare n. 11/E del 2019, che esclude espressamente la definibilità delle sanzioni di cui all’art. 6, comma 8, del d.lgs. n. 471/1997.

Con il primo motivo, la società deduceva l’omessa pronuncia su questioni relative alla fondatezza dell’atto di contestazione per gli anni 2011-2012. La Corte ritiene il motivo infondato, in quanto, a fronte della sentenza di estinzione, l’appellato totalmente vittorioso in primo grado era tenuto a riproporre specificamente, nell’atto di controdeduzioni, le eccezioni rimaste assorbite, ai sensi dell’art. 56 del d.lgs. n. 546/1992. La società si era limitata a chiedere la conferma della sentenza, senza riproporre le censure di illegittimità dell’atto, che pertanto si intendono rinunciate.

Il secondo e il quinto motivo, concernenti l’omessa motivazione, sono assorbiti rispettivamente dall’infondatezza del primo e dall’accoglimento del quarto motivo. Con il quarto motivo, la Corte accerta che la sentenza impugnata aveva erroneamente dichiarato assorbite le questioni relative all’atto di contestazione per il 2014, sul quale la CTP si era pronunciata nel merito e la società aveva riproposto le proprie difese in appello. La Corte richiama la distinzione tra assorbimento in senso proprio e improprio, chiarendo che l’erronea dichiarazione si traduce in una omessa pronuncia, sindacabile ai sensi dell’art. 112 cod. proc. civ..

La Corte accoglie pertanto il quarto motivo, dichiara assorbiti il secondo e il quinto, respinge i restanti e cassa la sentenza impugnata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Puglia, in diversa composizione, anche per la determinazione delle spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *