Deposito documenti entro venti giorni liberi e riesame in appello (Cass. civ. Sez. V n. 28470 del 05.11.2026)
Principi di diritto (Massima)
Nel processo tributario il deposito di nuovi documenti è ammesso fino a venti giorni liberi prima dell’udienza di trattazione, ai sensi dell’art. 32, comma 1, del d.lgs. n. 546 del 1992, norma applicabile anche al giudizio di appello. Il giudice che ritenga tardivo tale deposito deve verificare il rispetto del termine e non può escludere la documentazione ove la produzione sia avvenuta entro il limite di legge. I documenti irritualmente esclusi in primo grado, se acquisiti al fascicolo processuale, vanno comunque esaminati dal giudice d’appello quali atti prodotti in quel grado entro il termine perentorio. Non si forma giudicato interno su un preteso autonomo accertamento di merito quando la decisione impugnata discenda dalla preliminare esclusione della documentazione contestata.
Il Fatto
La società contribuente impugnava l’ingiunzione di pagamento emessa dalla concessionaria della riscossione per l’ICI non versata negli anni 2009 e 2010. Tra i motivi, contestava l’omessa notificazione degli atti prodromici. In prossimità dell’udienza il Comune depositava la documentazione comprovante l’avvenuta notificazione, ma il giudice di primo grado riteneva il deposito tardivo, accoglieva il ricorso e annullava l’atto impositivo.
La decisione era impugnata in via principale dalla concessionaria e in via incidentale dal Comune, quest’ultimo per violazione dell’art. 32, comma 1, del d.lgs. n. 546 del 1992. Il giudice di secondo grado respingeva l’appello, osservando che i documenti tardivamente prodotti in primo grado non erano stati riprodotti in appello e riguardavano comunque una produzione irrituale. Il Comune ricorreva in cassazione con una censura; la società resisteva con controricorso.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina anzitutto l’eccezione di giudicato interno sollevata dalla controricorrente. Secondo la società, la sentenza di primo grado avrebbe esaminato anche il merito e tale autonoma ratio decidendi non sarebbe stata impugnata, con conseguente inammissibilità del ricorso. La Corte ritiene l’eccezione infondata: la motivazione integrale muove dall’inciso secondo cui dall’esame della documentazione utilizzabile in atti si evinceva la mancata notificazione dell’ingiunzione. Il giudice di merito ha quindi giudicato sulla base dei soli documenti ritenuti utilizzabili, escludendo quelli considerati tardivi. L’accertamento della mancata notificazione discende proprio dalla preliminare esclusione della documentazione censurata con il ricorso; non si è perciò formato alcun giudicato su un’autonoma decisione di merito.
Nel merito, il motivo — nella parte in cui denuncia violazione di legge ex art. 360, comma 1, n. 3, cod. proc. civ. — è fondato. Il Comune rappresenta di essersi costituito il 15 marzo 2018 e di aver depositato con la successiva memoria del 29 marzo 2018 la documentazione rilevante, ossia nel rispetto del termine di venti giorni liberi prima dell’udienza di trattazione di cui all’art. 32, comma 1, del d.lgs. n. 546 del 1992. L’udienza di trattazione si è tenuta il 30 maggio 2018, sicché il deposito è tempestivo.
La Corte aggiunge un argomento autonomo: i documenti tardivamente depositati in primo grado vanno esaminati nel giudizio di appello, ove acquisiti al fascicolo processuale, dovendosi ritenere comunque prodotti in grado di appello ed esaminabili da quel giudice in quanto depositati entro il termine perentorio sancito dall’art. 32, comma 1, del d.lgs. n. 546 del 1992, applicabile anche al giudizio di appello. Sul punto richiama Cass. n. 26115/2020, Cass. n. 5429/2018 e, da ultimo, Cass. n. 3276/2026.
Gli ulteriori profili del motivo restano assorbiti. Il ricorso è pertanto accolto, la sentenza cassata e la causa rinviata alla Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado della Campania, in diversa composizione, anche per le spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.