Dichiarazioni d’intenti, omessa trasmissione e continuità sanzionatoria (Cass. civ. Sez. V n. 25146 del 13.09.2025)
Principi di diritto (Massima)
La modifica dell’art. 7, comma 4-bis, d.lgs. n. 471/1997 ad opera dell’art. 20 d.lgs. n. 175/2014, poi novellato dall’art. 15 d.lgs. n. 158/2015, non comporta abolitio della disciplina né degli obblighi, sussistendo la persistente illiceità del fatto e una continuità strutturale tra previsione originaria e modifiche sopravvenute. La traslazione dell’obbligo di comunicazione sul cessionario/committente rimodula solo quantitativamente gli adempimenti del cedente/prestatore. Va esclusa l’applicazione retroattiva della prima novella, per l’esplicita norma transitoria dell’ultimo comma dell’art. 20 citato. È invece applicabile, per il principio del favor rei e in assenza di norme derogatorie dell’art. 3 d.lgs. n. 472/1997, il regime sanzionatorio più lieve introdotto dall’art. 15 d.lgs. n. 158/2015, a sanzione fissa. L’inosservanza dell’obbligo di comunicazione non integra una violazione meramente formale, perché ostacola l’attività di controllo sull’applicazione del regime di non imponibilità Iva.
Il Fatto
L’Agenzia delle entrate notificava alla società un provvedimento di irrogazione di sanzioni per l’omessa trasmissione telematica delle dichiarazioni d’intenti ricevute dall’esportatore abituale, con riferimento alle annualità 2008/2011. La contestazione muoveva dall’art. 7, comma 4-bis, d.lgs. n. 471/1997 e riguardava la comunicazione prevista dall’art. 1, comma 381, l. n. 311/2004.
Il provvedimento era impugnato dalla società, che otteneva ragione sia in primo grado sia in appello. La Commissione tributaria regionale aveva qualificato la violazione come solo formale, escludendo evasione d’imposta, e aveva ritenuto che la modifica legislativa sopravvenuta avesse eliminato la condotta punibile, con applicazione del principio di legalità e della lex mitior. L’ufficio ha proposto ricorso per cassazione con un unico motivo.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina la censura di violazione e falsa applicazione degli artt. 7, comma 4-bis, d.lgs. n. 471/1997, 20, comma 2, d.lgs. n. 175/2014 e 3 e 6, comma 5-bis, d.lgs. n. 472/1997. La ricorrente sosteneva la natura sostanziale della violazione, perché l’obbligo di comunicazione è preposto a favorire il controllo degli organi amministrativi e la sua inosservanza ostacola i controlli, e che la nuova disciplina aveva solo rimodulato gli adempimenti, trasferendoli al cessionario.
Il motivo è accolto nei termini di motivazione. La Corte ribadisce che la modifica normativa non ha comportato abolitio della disciplina e degli obblighi, attesa la persistente illiceità del fatto e la continuità strutturale tra l’originaria previsione e le modifiche intervenute, che hanno inciso su un mutamento di ordine solo quantitativo degli adempimenti richiesti al cedente/prestatore.
La Corte distingue quindi tra violazioni sostanziali, formali e meramente formali. L’obbligo di comunicazione della dichiarazione d’intenti si correla all’esigenza di consentire un efficace controllo sull’applicazione della disciplina Iva e del regime di riscossione relativo alle operazioni intraunionali o all’esportazione. Per tale ragione la sua inosservanza non può dare luogo a una violazione meramente formale, in quanto tale non punibile, non venendo in rilievo una semplice irregolarità dichiarativa sulle modalità di comunicazione.
Quanto al regime applicabile, la Corte esclude l’efficacia retroattiva della disciplina introdotta dalla prima novella, per l’esplicita norma transitoria dell’ultimo comma dell’art. 20. Ritiene invece applicabile, per il favor rei e in assenza di norme derogatorie dei principi generali di cui all’art. 3 d.lgs. n. 472/1997, il regime sanzionatorio più lieve introdotto dall’art. 15 d.lgs. n. 158/2015, a sanzione fissa da 250,00 a 2.000,00 euro e non proporzionale. Resta esclusa, oltre alla modifica dell’art. 20, anche quella dell’art. 12-septies d.l. n. 34/2019, che ha reintrodotto l’originario regime sanzionatorio proporzionale.
Il giudice d’appello non si è attenuto ai principi di legittimità, qui ribaditi. Il ricorso erariale è pertanto accolto, la sentenza cassata e il processo rinviato alla Corte di giustizia di II grado del Friuli Venezia Giulia, in diversa composizione, per il riesame dell’appello e la liquidazione delle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.