Accoglimento parziale e annullamento totale della cartella: statuizioni inconciliabili (Cass. civ. Sez. 5 n. 20909 del 20.06.2026)
Principi di diritto (Massima)
È affetta da nullità per motivazione apparente, ai sensi dell’art. 132, comma 2, n. 4, c.p.c. e dell’art. 36, comma 2, n. 4, d.lgs. n. 546/1992, la sentenza tributaria che contenga un contrasto irriducibile tra affermazioni inconciliabili, come nel caso in cui il giudice confermi l’integrale annullamento della cartella di pagamento e, al contempo, accerti l’esistenza di un credito dell’Amministrazione finanziaria. Il giudice tributario, qualora ritenga che l’importo sia dovuto solo in parte, non deve annullare totalmente l’atto impugnato ma è tenuto a determinare l’importo per il quale può essere promossa l’esecuzione mediante ruolo, dovendo annullare la cartella solo in presenza di vizi formali o quando ravvisi che nulla è dovuto.
Il Fatto
La società contribuente impugnava una cartella di pagamento emessa per il recupero dell’IVA dovuta per l’anno 2014 a seguito della perdita del beneficio della rateazione. Nel corso del giudizio, la società aveva presentato una dichiarazione integrativa che rideterminava il debito in misura inferiore, portando l’Amministrazione a operare lo sgravio di una prima cartella emessa sul nuovo importo. Il giudice di primo grado annullava integralmente la cartella originaria per intervenuta duplicazione della pretesa; la Corte di giustizia tributaria di secondo grado, pur confermando l’annullamento, riteneva dovuta una somma minore, rideterminata al netto di versamenti e di una maggiore detrazione non documentata.
La Motivazione della Corte
La Corte di cassazione ha esaminato congiuntamente il secondo motivo del ricorso principale e il terzo motivo del ricorso incidentale, ravvisando in entrambi la denuncia dello stesso vizio da prospettive opposte: per l’Amministrazione era contraddittorio confermare l’annullamento pur avendo riconosciuto il proprio credito; per la società era illegittimo accertare il credito dopo l’annullamento dell’atto. I giudici di legittimità hanno accolto entrambe le censure, rilevando l’insanabile contrasto tra le statuizioni della sentenza impugnata.
La Corte ha rammentato che, nell’esecuzione mediante ruolo, il titolo esecutivo è costituito dal ruolo stesso ai sensi dell’art. 49 d.P.R. n. 602/1973, mentre la cartella cumula funzioni del titolo esecutivo e del precetto. Ha quindi richiamato la consolidata giurisprudenza di legittimità (tra cui Cass. n. 15825/2006 e Cass. n. 24611/2014) secondo cui il processo tributario è un processo di “impugnazione-merito”: il giudice, ove ritenga invalido l’atto per motivi sostanziali, deve operare una valutazione sostitutiva e ricondurre la pretesa alla corretta misura entro i limiti delle domande di parte.
La determinazione del corretto importo per cui sussiste il diritto di procedere in executivis non è preclusa neppure nel giudizio di opposizione all’esecuzione, cui appartiene il giudizio di impugnazione della cartella. Ne consegue che il giudice tributario, qualora ritenga il credito dovuto solo in parte, avrebbe dovuto disporre l’annullamento parziale dell’atto e rideterminare l’importo per il quale può essere promossa l’esecuzione, non già confermare l’annullamento totale.
La Corte ha precisato che la dichiarazione integrativa non sostituisce quella originaria ma va valutata congiuntamente ad essa, e che il vizio di motivazione apparente — integrato dal contrasto tra statuizioni inconciliabili — esclude la formazione del giudicato interno sull’annullamento della cartella. Dichiarato inammissibile il ricorso nei confronti dell’ex legale rappresentante, non parte del giudizio, e accolti i motivi esaminati, la Corte ha cassato la sentenza con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Sicilia in diversa composizione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.