Dirigente medico, orario eccedentario non retribuibile in via di esatto adempimento (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 20796 del 25.07.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il dirigente medico che esercita un’azione di esatto adempimento non può ottenere nulla più della retribuzione mensile prevista dalla contrattazione collettiva, stabilita su base mensile e in misura omnicomprensiva di tutte le prestazioni rese. Il suo ammontare non ha alcun rapporto con il tempo effettivo dedicato al lavoro e copre anche i periodi di legittima assenza. Non sussiste pertanto il diritto a essere compensato per il lavoro eccedente l’orario contrattuale, nemmeno quando l’eccedenza derivi dall’erroneo computo del debito orario giornaliero applicato dal datore nei giorni di assenza. Il limite di 38 ore settimanali non costituisce un massimo, ma un minimo prestazionale. Restano salve, ove specificamente allegate e provate, le tutele risarcitorie per pregiudizi concreti alla salute, alla personalità morale o al riposo.

Il Fatto

Una dirigente medico di I livello, in servizio presso una azienda sanitaria locale, agiva in giudizio per accertare l’illegittimità del criterio di calcolo del debito orario giornaliero applicato dall’ente nei giorni di ferie, festività e permessi. Il turno di servizio era quantificato in 6 ore e 20 minuti al giorno, per 38 ore settimanali, ma nelle giornate di assenza l’amministrazione computava solo 6 ore. Ne derivava un maggiore debito orario e la necessità di prestazioni ulteriori per raggiungere la soglia settimanale.

Il Tribunale accoglieva la domanda e condannava l’azienda al pagamento delle differenze retributive, quantificate in € 3.187,50. La Corte d’Appello rigettava il gravame dell’ente, escludendo la configurabilità del lavoro straordinario per la dirigenza medica, ma riconoscendo il diritto ai compensi per le prestazioni eccedentarie. Proponeva quindi ricorso per cassazione l’azienda sanitaria, resistito dagli eredi della lavoratrice.

La Motivazione della Corte

La Corte disattende anzitutto l’eccezione di inammissibilità del ricorso per difetto di specificità. Richiamando la sentenza della Corte EDU del 28 ottobre 2021 nel caso Succi e altri contro Italia, il Collegio osserva che il requisito di cui all’art. 366, comma 1, n. 3, cod. proc. civ. va modulato secondo criteri di sinteticità e chiarezza, con richiamo essenziale degli atti, secondo l’indirizzo di Cass., Sez. Un., n. 30754 del 2018. Il ricorso risulta conforme, avendo chiarito l’oggetto delle doglianze e sintetizzato la vicenda processuale.

Nel merito, il motivo è fondato. La questione riguarda i criteri di calcolo del debito orario dei medici turnisti con orario articolato su sei giorni. La Corte rileva che l’art. 17, comma 2, c.c.n.l. del 5.12.1996 fissa l’orario in 38 ore settimanali, mentre l’art. 65, comma 3 dello stesso contratto dispone che la retribuzione di risultato compensa anche l’eventuale superamento dell’orario. Già le Sezioni Unite n. 9146 del 2009 avevano negato la distinzione tra superamento dell’orario finalizzato agli obiettivi e quello imposto da esigenze del servizio ordinario.

Il Collegio richiama quindi il consolidato indirizzo (Cass. n. 7348 del 2017, Cass. n. 17260 del 2018, Cass. n. 28942 del 2019, Cass. n. 173 del 2023), secondo cui l’eccedentarietà oraria non è mai suscettibile di autonoma remunerazione. L’art. 14 del c.c.n.l. del 3.11.2005 configura un orario flessibile e non incide sul diritto alla retribuzione, disciplinato dall’art. 24, comma 3, d.lgs. n. 165 del 2001, che remunera in modo omnicomprensivo tutte le funzioni e i compiti del dirigente.

Da tali premesse discende l’irrilevanza dell’accertamento sulle ore effettivamente prestate in esubero. Poiché l’azione era diretta a ottenere differenze retributive per un indebito aumento della prestazione, e per le 38 ore contrattuali la controprestazione è pacificamente avvenuta, la domanda di esatto adempimento è infondata. La Corte precisa che il problema avrebbe potuto semmai collocarsi sul piano della responsabilità datoriale risarcitoria, ma solo in presenza di allegazioni specifiche su mancati riposi o pregiudizi psico-fisici, nella specie assenti. Il ricorso è pertanto accolto, la sentenza cassata e la causa decisa nel merito con rigetto dell’originaria domanda; le spese del processo sono compensate.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *