Classamento DOCFA e obbligo di motivazione dell’avviso (Cass. civ. Sez. V n. 20797 del 25.07.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nel classamento di immobili definito con la procedura DOCFA, l’obbligo di motivazione dell’avviso di classamento è soddisfatto con la mera indicazione dei dati oggettivi e della classe attribuita solo se gli elementi di fatto indicati dal contribuente non siano stati disattesi dall’Ufficio e la discrasia tra rendita proposta e rendita attribuita derivi da una valutazione tecnica sul valore economico dei beni. In caso contrario la motivazione deve essere più approfondita. Sono inoltre riservate al giudice del merito l’interpretazione e la valutazione del materiale probatorio e la scelta delle prove ritenute idonee a formare il convincimento, con giudizio insindacabile in sede di legittimità.

Il Fatto

La Commissione tributaria regionale della Liguria ha rigettato l’appello del contribuente avverso la decisione di primo grado, che aveva confermato il classamento in A/1 dell’abitazione di sua proprietà. Il contribuente ricorre in cassazione con sette motivi; l’Agenzia delle entrate resiste con controricorso chiedendo il rigetto.

La questione centrale riguarda la motivazione dell’avviso di classamento e i limiti del sindacato di legittimità sulla valutazione delle prove operata dal giudice di merito.

La Motivazione della Corte

Con il primo motivo il contribuente lamenta violazione di legge per assenza di motivazione dell’accertamento. La Corte ritiene il motivo infondato: nel caso in giudizio l’accertamento scaturisce da una modifica del classamento con pratica DOCFA presentata dallo stesso contribuente. L’Ufficio non ha basato il proprio operato su dati diversi da quelli contenuti nella pratica.

Ne deriva l’attenuazione dell’obbligo di motivazione, essendo sufficienti la mera indicazione dei dati oggettivi e della classe attribuita. La Corte richiama la Sez. VI n. 12497 del 16.06.2016, secondo cui tale attenuazione opera solo se gli elementi di fatto indicati dal contribuente non siano stati disattesi dall’Ufficio e la discrasia tra rendita proposta e rendita attribuita derivi da una valutazione tecnica sul valore economico dei beni. Gli elementi posti a fondamento dell’accertamento erano noti al contribuente, per averli egli stesso denunciati con la pratica DOCFA.

Con il secondo e il terzo motivo il contribuente deduce l’uso di fatti notori in assenza di prove. La Corte rileva che la sentenza non utilizza fatti notori, ma atti probatori acquisiti al processo: la planimetria e le fotografie dell’immobile. Il motivo è quindi infondato.

Con il quarto e il quinto motivo si censura la valutazione della consulenza di parte. Il motivo è generico e infondato. La sentenza valuta la consulenza e la ritiene, con giudizio di merito insindacabile in legittimità, non idonea a vincere gli elementi probatori diversi. La Corte richiama la Sez. II n. 21187 dell’08.08.2019: sono riservate al giudice del merito l’interpretazione del materiale probatorio, il controllo dell’attendibilità e della concludenza delle prove e la scelta di quelle idonee a dimostrare i fatti in discussione; è pertanto insindacabile il peso probatorio in base al quale il giudice è pervenuto a un giudizio logicamente motivato.

Con gli ultimi due motivi la Corte conferma che le valutazioni di merito restano insindacabili e che la classificazione disposta dall’Ufficio è fondata. Il ricorso è rigettato, con condanna del contribuente alle spese del giudizio di legittimità e raddoppio del contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *