Doppia conforme in cassazione e insindacabilità del fatto nel controllo fiscale (Cass. civ. Sez. V n. 30632 del 20.11.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di legittimità il motivo che censura l’omesso esame di risultanze istruttorie è inammissibile quando la sentenza impugnata sia doppia conforme ai sensi dell’art. 348 ter cod. proc. civ., non avendo la parte indicato le ragioni di fatto poste a fondamento delle due pronunce di merito. È parimenti inammissibile la doglianza che si risolve in una sollecitazione a una diversa lettura del materiale probatorio, spettando al giudice di merito individuare le fonti del proprio convincimento. La violazione dell’art. 2697 c.c. si configura solo se l’onere è attribuito a una parte diversa da quella gravata. Il controllo automatizzato ex art. 36-bis del d.P.R. n. 600 del 1973 non impone il contraddittorio preventivo in assenza di incertezze su aspetti rilevanti della dichiarazione.
Il Fatto
Alla società contribuente è stata notificata una cartella di pagamento con cui si richiedeva il versamento di IRAP, IVA, sanzioni e interessi per l’anno d’imposta 2007. L’importo derivava dal controllo automatizzato della dichiarazione modello Unico 2008, ai sensi dell’art. 36-bis del d.P.R. n. 600 del 1973 e dell’art. 54-bis del d.P.R. n. 633 del 1972.
La società ha impugnato la cartella davanti alla Commissione tributaria provinciale di Roma, che ha respinto il ricorso. La Commissione tributaria regionale del Lazio ha confermato integralmente la pronuncia di primo grado. Avverso la sentenza d’appello la contribuente ha proposto ricorso per cassazione con cinque motivi, deducendo l’omesso esame di fatti decisivi, la violazione dell’art. 116 cod. proc. civ., la violazione dell’art. 2697 c.c., la lesione della capacità contributiva e la violazione dell’art. 6, comma 5, della legge n. 212 del 2000. L’Agenzia delle Entrate è rimasta intimata.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina congiuntamente i primi due motivi, incentrati sull’omessa valutazione dei documenti prodotti in giudizio. Il primo è inammissibile per la regola della doppia conforme: la sentenza d’appello si colloca in continuità con quella di primo grado, e la ricorrente non ha specificato le ragioni di fatto poste rispettivamente a fondamento delle due decisioni. La censura, inoltre, si risolve in una sollecitazione a una diversa lettura del materiale probatorio. Spetta unicamente al giudice di merito scegliere, tra le risultanze del processo, quelle ritenute più idonee, potendo escludere anche implicitamente la rilevanza di una prova.
Il secondo motivo incorre nella stessa inammissibilità. La doglianza deduce una pretesa erronea valutazione delle prove, senza indicare alcuna violazione del principio di disponibilità della prova o travisamento del documento. Le Sezioni Unite n. 20867 del 2020 chiariscono che la censura di violazione dell’art. 116 cod. proc. civ. è ammissibile solo se si alleghi che il giudice abbia attribuito alla prova un valore diverso da quello legale o da quello del prudente apprezzamento.
Il terzo motivo non coglie nel segno. La ricorrente prospetta la violazione dell’art. 2697 c.c., ma non allega che il giudice abbia attribuito l’onere della prova a una parte diversa da quella gravata. La giurisprudenza di legittimità richiamata precisa che la violazione si configura solo in caso di erronea attribuzione dell’onere, non quando il giudice ritenga che la parte onerata abbia assolto tale onere. Si tratta di un errore di apprezzamento sull’esito della prova, sindacabile solo nei limiti dell’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ.
Il quarto motivo è inammissibile. La Commissione tributaria regionale ha escluso l’esistenza di un errore materiale sulla base di un accertamento di fatto, ritenendo non dimostrata l’incidenza contabile dell’anomalia dedotta. Il richiamo al valore negoziale della dichiarazione costituisce un obiter dictum, svolto ad abundantiam e privo di incidenza sul dispositivo, sicché il motivo che lo censura è inammissibile per difetto di interesse.
Il quinto motivo è infondato. La Corte ribadisce che l’art. 6, comma 5, della legge n. 212 del 2000 non impone il contraddittorio preventivo in tutti i casi di iscrizione a ruolo ex art. 36-bis, ma solo quando sussistano incertezze su aspetti rilevanti della dichiarazione. Tale situazione non ricorre quando la cartella sia emessa per il mero mancato pagamento di quanto dichiarato. Il ricorso è rigettato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.