Sospensione Covid-19 e feriale cumulabili nel termine per l’appello tributario (Cass. civ. Sez. V n. 7702 del 21.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
La sospensione dei termini processuali disposta dall’art. 83, comma 2, d.l. n. 18/2020, convertito con modificazioni, per l’emergenza epidemiologica da Covid-19, si cumula alla sospensione feriale di cui alla legge n. 742/1969, non essendo a essa sovrapponibile quando il periodo straordinario si conclude prima dell’inizio del periodo feriale. Il dies ad quem per la proposizione dell’impugnazione va pertanto determinato aggiungendo al termine legale sia i giorni della sospensione straordinaria sia i giorni della sospensione feriale applicabile ratione temporis. L’esclusione del cumulo vanificherebbe le peculiari esigenze sanitarie poste a fondamento della sospensione eccezionale e pregiudicherebbe il diritto di difesa della parte legittimata a impugnare. La regola non contrasta con il diritto eurounitario, ove la normativa nazionale sospensiva rispetti il principio di effettività.
Il Fatto
La società contribuente impugnava davanti alla CTR Calabria la sentenza con cui la CTP di Catanzaro aveva rigettato il ricorso avverso due atti di accertamento T.A.R.I. relativi agli anni 2014 e 2015, notificati dal Comune. Il giudice di appello dichiarava inammissibile l’impugnazione per tardività: la sentenza di primo grado non era stata notificata e, applicandosi il termine semestrale dalla pubblicazione, quest’ultima coincideva con il deposito del 18 febbraio 2020.
La CTR, calcolando la sola sospensione straordinaria di 64 giorni, escludeva la proroga del termine in ragione del periodo feriale, già assorbito secondo il suo ragionamento dalla sospensione eccezionale. La società ha proposto ricorso per cassazione con un unico motivo; il Comune ha resistito con controricorso e la ricorrente ha depositato memoria illustrativa.
La Motivazione della Corte
La questione giuridica attiene al coordinamento tra la sospensione straordinaria dei termini processuali introdotta per l’emergenza Covid-19 e la sospensione feriale. Il Collegio richiama il principio, ribadito dalla Sezione Tributaria con la sentenza n. 2095 del 24.01.2023, secondo cui la sospensione di cui all’art. 83, comma 2, d.l. n. 18/2020 si cumula alla sospensione ex legge n. 742/1969.
La Corte chiarisce la ragione della regola. Nel caso concreto la sospensione Covid-19 è estranea al periodo feriale, essendo terminata prima dell’inizio di quest’ultimo. La giurisprudenza che in passato aveva negato il cumulo — con riferimento ai dd.ll. nn. 50/2017 e 98/2011, richiamata da Sez. V n. 12488 del 12 maggio 2021 e da Sez. VI n. 28927 del 19 ottobre 2021 — muoveva dal presupposto che la sospensione speciale già ricomprendesse quella ordinaria, con il rischio di una doppia sospensione. Tale presupposto non ricorre quando il periodo straordinario si conclude prima dell’inizio del periodo feriale.
Il Collegio osserva inoltre che l’intreccio tra le due sospensioni rientra nello spirito dell’art. 83, comma 2, d.l. n. 18/2020, che ha inteso sospendere in via eccezionale tutte le attività processuali, differendo il decorso del termine iniziato durante tale periodo alla scadenza dello stesso. Escludere la sospensione feriale, ove il termine finale cada in quel periodo, vanificherebbe parzialmente la sospensione straordinaria, facendo venir meno ex post effetti che devono considerarsi stabilizzati alla conclusione del periodo speciale.
La Corte conferma quindi la giurisprudenza favorevole al cumulo, richiamando Sez. VI n. 30397 del 27 ottobre 2021, Sez. I nn. 22913 e 22915 del 13 agosto 2021 e n. 30878 del 29 ottobre 2021. Sotto il profilo eurounitario, richiama la sentenza CGUE 15 settembre 2022, Uniqa, C-18/21, che ha ritenuto compatibile con gli artt. 16, 20 e 26 Reg. n. 1896/2006/CE una normativa processuale nazionale sospensiva dei termini giustificata dall’emergenza sanitaria.
Applicando tali principi, essendo la sentenza pubblicata il 18.2.2020 e applicandosi il termine lungo di sei mesi ex art. 327 cod. proc. civ., con la sospensione Covid di 64 giorni e quella feriale di ulteriori 31 giorni, il termine per appellare scadeva il 23 novembre 2020. La notifica del 19 novembre 2020 è dunque tempestiva. Il ricorso è accolto, con cassazione della sentenza impugnata e rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Calabria in diversa composizione, anche per le spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.