Dominus di società schermo e cancellazione per fittizio trasferimento estero (Cass. civ. Sez. V n. 30633 del 20.11.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di accertamento nei confronti di chi abbia gestito uti dominus una società di capitali ridotta a mero schermo, si determina, ai sensi dell’art. 37, comma 3, d.P.R. n. 600/1973, una vera e propria traslazione in capo al medesimo del reddito d’impresa, con il necessario seguito del debito d’imposta considerato in blocco, comprensivo di imposte dirette e indirette e sanzioni. La prova posta a carico dell’Amministrazione finanziaria ha ad oggetto il totale asservimento della società interposta all’interponente, da desumersi anche per presunzioni gravi, precise e concordanti. La cancellazione dal registro delle imprese conseguente a trasferimento della sede all’estero, ove questo sia fittizio, non determina alcun effetto estintivo ex art. 2495 cod. civ., restando ferme la titolarità passiva delle obbligazioni tributarie e la legittimazione della società. È nulla, inoltre, la sentenza di merito che, sul punto essenziale della riconducibilità dell’assetto proprietario all’interponente, si limiti a rimandi assertivi alla prospettazione dell’Ufficio, senza approfondimento critico.
Il Fatto
Una società a responsabilità limitata viene sottoposta a verifica fiscale. In esito al processo verbale di constatazione, l’Ufficio emette un avviso di accertamento per l’anno d’imposta 2007, determinando induttivamente il maggior reddito d’impresa, disconoscendo l’IVA in detrazione e irrogando sanzioni. L’atto è notificato personalmente al soggetto che della società era stato amministratore unico fino al 9 ottobre 2009, individuato come legale rappresentante e rappresentante di fatto, nonché all’ultimo amministratore formalmente in carica.
Il contribuente impugna l’atto. La CTP di Napoli accoglie il ricorso, ritenendo che l’avviso, notificato a società cancellata, sia privo di efficacia. La CTR della Campania rigetta l’appello dell’Ufficio, valorizzando la cancellazione della società e la cessazione del contribuente dalla carica. L’Agenzia ricorre per cassazione. Pende, parallelamente, il giudizio sul secondo avviso, con cui al medesimo soggetto è attribuito un reddito da partecipazione in ragione della presunta totale ascrizione della compagine societaria.
La Motivazione della Corte
La Corte riunisce i due ricorsi e affronta per primo quello dell’Agenzia. Superata l’eccezione di inammissibilità, il Collegio dichiara infondato il motivo di nullità della sentenza per difetto di motivazione: la decisione impugnata supera il minimo costituzionale, confrontandosi l’Agenzia con essa nei primi motivi.
Nel merito, la Corte ribadisce l’insegnamento secondo cui, in caso di gestione uti dominus di una società schermo, opera la traslazione del reddito d’impresa ex art. 37, comma 3, d.P.R. n. 600/1973. L’Ufficio può fondarsi su elementi indiziari; non occorre un legame di necessità causale assoluta, bastando che il fatto ignoto sia desumibile dal fatto noto come conseguenza ragionevolmente possibile. Oggetto della prova non è l’interposizione in sé, ma il possesso effettivo del reddito per interposta persona, che prevale sulla titolarità formale.
La CTR ha misconosciuto la natura personale dell’avviso notificato al contribuente, cadendo in due affermazioni censurabili: l’inesistenza della società e l’irrilevanza della sua qualità di rappresentante di fatto. La Corte osserva che il tema dell’inesistenza è evocato fuori contesto: viene in rilievo la posizione del soggetto che ha agito come unico reale dominus, non quella della società.
In ogni caso, la cancellazione dal registro per trasferimento della sede all’estero non determina alcun effetto estintivo e neppure implica cessazione dell’attività; la società conserva la legittimazione processuale. Ove il trasferimento sia fittizio, la società si considera avente sede in Italia. La CTR ha poi pretermesso di ricostruire la posizione effettiva del contribuente e ha male applicato le regole della prova presuntiva, che impongono una valutazione analitica e poi complessiva degli indizi, nel rapporto di convergenza del molteplice.
Quanto al secondo ricorso, è fondato il motivo sulla motivazione della sentenza di appello. La CTR ha confuso il maggior reddito sociale con il reddito da partecipazione, realizzando una sorta di identificazione tra reddito della società e reddito proprio del socio. L’assunto sulla natura di società di comodo delle società estere è meramente assertivo, non essendo indicate le partecipazioni detratte né gli esiti delle indagini. La sentenza è cassata con rinvio.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.