Doppia ratio decidendi e censure: l’onere di confutarle tutte (Cass. civ. Sez. V n. 28639 del 07.11.2026)
Principi di diritto (Massima)
Quando una decisione di merito impugnata in sede di legittimità si fonda su distinte ed autonome rationes decidendi, ognuna delle quali sufficiente da sola a sorreggerla, perché possa pervenirsi alla cassazione è indispensabile non solo che il soccombente censuri tutte le riferite rationes, ma anche che tali censure risultino tutte fondate. Ne consegue l’inammissibilità per difetto di interesse del motivo che colpisca una sola delle rationes, restando intatta l’altra. È parimenti inammissibile, per art. 360, comma 1, n. 3, c.p.c., il motivo che, sotto l’apparente deduzione di violazione di norme di legge, miri in realtà alla rivalutazione delle prove operate dal giudice di merito, realizzando una surrettizia trasformazione del giudizio di legittimità in un non consentito terzo grado di merito. Il controllo di legittimità non può investire l’apprezzamento delle prove, rimesso alla valutazione del giudice di merito.
Il Fatto
Il contribuente impugnava dinanzi alla Commissione tributaria provinciale l’avviso di accertamento con cui l’Agenzia delle entrate aveva determinato a suo carico un maggior imponibile ai fini Irpef, Irap e Iva per l’anno d’imposta 2015. L’accertamento muoveva dal rilievo che egli, in qualità di master, ossia di responsabile della selezione e della contrattualizzazione nell’area campana di centri di trasmissione dati e punti vendita di ricarica operanti per conto di un bookmaker estero, aveva ricevuto da quest’ultimo una commissione pari al cinque per cento della raccolta di gioco complessivamente realizzata.
Il giudice di prime cure accoglieva il ricorso. La Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Campania respingeva l’appello dell’Ufficio, rilevando da un lato il difetto di motivazione dell’avviso e dall’altro la mancata prova, da parte dell’Amministrazione, dei fatti costitutivi della pretesa. Avverso tale pronuncia l’Agenzia delle entrate proponeva ricorso per cassazione affidato a tre motivi, resistito dal contribuente con controricorso.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina anzitutto, per ragioni di ordine logico, il terzo motivo, con cui si deduceva la nullità della sentenza per motivazione contraddittoria, avendo il giudice d’appello confuso il requisito dell’avviso di accertamento con quello della prova della pretesa tributaria. Il motivo è infondato. La sentenza impugnata non opera alcuna indebita commistione: dopo aver richiamato pertinenti precedenti di legittimità, giunge alla conclusione che l’avviso è illegittimo sia per la carenza motivazionale, sia perché non sono stati provati né il coinvolgimento in un circuito di raccolta illegale di scommesse, né il diritto di ricevere la commissione del cinque per cento sulla raccolta. Si tratta di due distinte e autonome rationes decidendi, esposte con sufficiente chiarezza e tra loro conciliabili.
Nella parte in cui lamenta l’erronea valutazione delle prove, il motivo è invece inammissibile: esso mira a sollecitare un diverso apprezzamento dei fatti già valutati dal giudice di merito, non consentito in sede di legittimità. Analogo esito, sotto il profilo dell’art. 360, comma 1, n. 3, c.p.c., per il primo motivo, con cui si deduceva la violazione dell’art. 7 legge n. 212 del 2000, dell’art. 42 d.P.R. n. 600 del 1973 e degli artt. 2727, 2729 e 2697 c.c. La Corte, oltre a rilevare l’improprio richiamo delle prime due disposizioni, concernenti la motivazione dell’atto e non la prova, osserva che la ricorrente, pur deducendo apparentemente una violazione di legge, mira in realtà alla rivalutazione dei fatti, così realizzando una surrettizia trasformazione del giudizio di legittimità in un terzo grado di merito (Cass. n. 8758/2017). L’apprezzamento delle prove è rimesso al giudice di merito (Cass. n. 17744/2022; Cass. n. 3340/2019).
Il secondo motivo, con cui si deduceva la nullità della sentenza per motivazione apparente in ordine al profilo della carenza motivazionale dell’avviso, è inammissibile per difetto di interesse. Il suo accoglimento, colpendo solo una delle due rationes, non potrebbe condurre all’accoglimento del ricorso, fondandosi la pronuncia impugnata anche sull’altra ratio, quella relativa alla mancata prova della pretesa, non scalfita dagli altri motivi. Trova applicazione il principio per cui, in presenza di distinte ed autonome rationes decidendi, è indispensabile che il soccombente le censuri tutte e che le censure siano tutte fondate (Cass. n. 12372/2006; Cass. n. 9647/2011; Cass. n. 6985/2019; Cass. n. 10815/2019). Il ricorso è quindi rigettato, con condanna della ricorrente alle spese di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2697 c.c. – Onere della prova
- Art. 2727 c.c. – Nozione
- Art. 2729 c.c. – Presunzioni semplici
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso