Contraddittorio endoprocedimentale e vizi della verifica non rilevabili d’ufficio in cassazione (Cass. civ. Sez. V n. 28640 del 07.11.2026)
Principi di diritto (Massima)
La violazione delle regole che governano lo svolgimento del procedimento tributario, all’esito del quale è adottato l’atto impugnato, deve formare oggetto di specifico motivo di ricorso da parte di chi intenda contestare quell’atto e non è rilevabile d’ufficio in sede di legittimità. Il vizio derivante dall’inosservanza del termine dilatorio per il contraddittorio endoprocedimentale di cui all’art. 12, comma 7, legge n. 212 del 2000 è contestabile dal contribuente solo nel ricorso introduttivo, riguardando una norma posta a difesa del suo diritto al pieno dispiegarsi del confronto con l’amministrazione finanziaria. La questione giuridica non trattata nella sentenza impugnata è inammissibile per novità se il ricorrente non allega e non indica, per l’autosufficienza del ricorso, l’atto del giudizio di merito in cui l’ha dedotta. La censura di falsa applicazione dell’art. 2729 c.c. postula la puntuale individuazione del ragionamento presuntivo per come enunciato e la dimostrazione della sua contrarietà ai paradigmi di gravità, precisione e concordanza.
Il Fatto
La società ricorrente ha impugnato, con distinti ricorsi riuniti, gli avvisi di accertamento con cui l’Agenzia delle entrate aveva determinato, per gli anni d’imposta dal 2016 al 2019, maggiori imponibili ai fini Ires, Irap e Iva, quale conseguenza dell’utilizzo di fatture di acquisto relative a operazioni oggettivamente inesistenti. Il giudice di primo grado aveva accolto i ricorsi.
La Corte di giustizia tributaria di secondo grado, investita dell’appello dell’Ufficio, ha riformato la decisione, ritenendo dimostrata, tramite una serie di elementi indiziari, la fittizietà delle fornitrici e delle ditte di trasporto. Avverso tale pronuncia la società ha proposto ricorso per cassazione affidato a tre motivi, illustrato da memoria ex art. 380-bis.1 c.p.c., cui l’Agenzia ha resistito con controricorso.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo denuncia la violazione dell’art. 10 legge n. 212 del 2000 e l’omessa pronuncia su fatti decisivi, assumendo che l’Ufficio avrebbe impedito alla contribuente di partecipare all’accertamento sin dalla fase di verifica, non accogliendo un’istanza di rinvio del contraddittorio. La Corte lo dichiara inammissibile per difetto di specificità: la ricorrente omette di indicare se e dove la questione sia stata proposta nel giudizio di merito e neppure la sentenza impugnata ne dà atto.
Dal controricorso emerge che la questione era stata agitata in primo grado solo per l’anno 2016 e sotto il diverso profilo del termine di cui all’art. 10, comma 7, legge n. 212 del 2000, con rigetto non appellato in via incidentale. La violazione del contraddittorio procedimentale non è dunque entrata nella cognizione della Corte regionale: non è configurabile l’omesso esame ex art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c., e la censura ex art. 360, comma 1, n. 3, c.p.c. ha carattere di novità. La Corte richiama l’orientamento secondo cui il ricorrente deve allegare l’avvenuta deduzione e, per l’autosufficienza, indicare l’atto in cui l’ha fatta (Cass. n. 3473/2025).
Quanto all’assunto che il vizio sia nullità rilevabile d’ufficio in ogni stato e grado, la Corte lo reputa erroneo: la violazione delle regole del procedimento tributario deve formare oggetto di motivo di ricorso, e il vizio da inosservanza del termine dilatorio non è rilevabile d’ufficio (Cass. n. 22549/2022; Cass. n. 444/2025).
Il secondo motivo, sulla violazione dell’art. 52 d.P.R. n. 633 del 1972 e su ordini di servizio e presenza di un militare non contemplato, è inammissibile per le medesime ragioni. Il terzo motivo, sulla violazione degli artt. 2697, 2727 e 2729 c.c., è infondato: la ricorrente non critica il ragionamento presuntivo per come enunciato, ma oppone elementi esterni per svalutarne la portata indiziante, così chiedendo un riesame del fatto. La Corte richiama Cass. Sez. Un. n. 1785/2018 sui paradigmi di gravità, precisione e concordanza; Cass. Sez. Un. n. 8053/2014, n. 9558/2018, n. 33679/2018 e n. 34476/2019 sull’omesso esame; Cass. n. 10336/2025 sull’onere probatorio e l’insufficienza della regolarità formale. La deduzione sulla corrispondenza tra acquisti e vendite, introdotta solo in memoria illustrativa, è tardiva (Cass. n. 12657/2017). Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese e alle somme ex art. 96, commi terzo e quarto, c.p.c.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2697 c.c. – Onere della prova
- Art. 2727 c.c. – Nozione
- Art. 2729 c.c. – Presunzioni semplici
- Art. 96 c.p.c. – Responsabilità aggravata
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 380-bis c.p.c. – Procedimento per la decisione accelerata dei ricorsi inammissibili, improcedibili o manifestamente infondati