Droga: nesso di continuazione e riqualificazione ex art. 73 comma 4 (Cass. pen. Sez. III n. 20917 del 05.06.2025)

Principi di diritto (Massima)
Le diverse condotte previste dall’art. 73 d.P.R. n. 309 del 1990 perdono la loro individualità, con esclusione del concorso formale per assorbimento, solo se costituiscono manifestazione di disposizione della medesima sostanza e sono poste in essere contestualmente o senza apprezzabile soluzione di continuità, in funzione di un unico fine. L’assenza di contiguità temporale tra detenzione e cessione impedisce l’assorbimento e dà luogo a distinti reati, eventualmente legati dal vincolo della continuazione. La riqualificazione del fatto ai sensi del comma 4 della medesima norma, per difetto di prova sulla natura della sostanza, impone la rideterminazione della pena inflitta a titolo di continuazione.

Il Fatto

La Corte di appello di Palermo confermava la decisione del G.u.p. del Tribunale di Palermo, resa all’esito di giudizio abbreviato, con la quale l’imputato era stato condannato, unificati i reati sotto il vincolo della continuazione, alla pena complessiva di quattordici anni e otto mesi di reclusione e 52.600 euro di multa.

Avverso la sentenza di secondo grado l’imputato proponeva ricorso per cassazione, deducendo la violazione di legge e il vizio di motivazione in relazione agli artt. 192 cod. proc. pen. e 73 d.P.R. n. 309 del 1990, nonché l’erronea determinazione del trattamento sanzionatorio.

La Motivazione della Corte

La Corte distingue tra le censure di fatto e quelle di diritto. Le doglianze sull’unicità delle condotte, implicando valutazioni di merito, sono inammissibili, perché alla Corte di legittimità è precluso sovrapporre la propria valutazione delle risultanze processuali a quella dei giudici di merito.

Sul piano del diritto, la Corte richiama l’orientamento secondo cui le condotte di cui all’art. 73 d.P.R. n. 309 del 1990 perdono individualità solo se hanno ad oggetto la medesima sostanza e sono poste in essere senza apprezzabile soluzione di continuità. L’assenza di contiguità temporale impedisce l’assorbimento e configura distinti reati, eventualmente legati dalla continuazione.

Ne consegue la manifesta infondatezza della tesi del ricorrente, secondo cui basterebbe la medesimezza della sostanza. Sul vizio di motivazione, la Corte ribadisce che il richiamo per relationem alla sentenza di primo grado è legittimo quando il giudice d’appello esamini compiutamente le censure, restando i motivi inammissibili per difetto di specificità.

La Corte ritiene invece fondata la censura sull’aumento per la continuazione relativo al capo 4): la Corte di merito aveva escluso la prova che la sostanza fosse cocaina, riqualificando il fatto ai sensi del comma 4. Essendo superfluo il rinvio, la pena va rideterminata in misura corrispondente a quella per le droghe leggere, con la diminuente del rito.

La sentenza è pertanto annullata senza rinvio limitatamente al trattamento sanzionatorio di tale capo, con rideterminazione della pena finale in anni quattordici, mesi due di reclusione ed euro 43.600 di multa; il ricorso è dichiarato inammissibile nel resto.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *