Elusione fiscale rilevabile d’ufficio anche dal giudice tributario (Cass. civ. Sez. V n. 12656 del 09.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di elusione fiscale, la qualificazione giuridica del comportamento del contribuente in termini di elusione può essere operata anche d’ufficio nel corso del giudizio e prescinde dal rispetto degli oneri procedimentali a carico dell’Amministrazione, quali la richiesta di chiarimenti prima dell’emanazione dell’atto impositivo e la specifica motivazione dello stesso, poiché il negozio abusivo è sempre rilevabile d’ufficio dal giudice, anche in sede di legittimità. Una nuova qualificazione del negozio, ai fini del contrasto all’elusione, è sempre possibile da parte del giudice tributario, in ragione della natura di annullamento/merito della sua giurisdizione e del carattere imperativo e di interesse generale del contrasto alle frodi fiscali. L’operazione economica che non trova giustificazione extrafiscale ed è diretta essenzialmente a conseguire un risparmio d’imposta costituisce condotta abusiva; la prova del disegno elusivo incombe sull’Amministrazione finanziaria e non si estende alla dimostrazione della necessaria preordinazione ex ante di tutti i negozi e i fatti giuridici che realizzano la fattispecie, potendo essere sufficiente un accordo tra le parti che ricostruisce il collegamento teleologico tra le singole operazioni, anteriori e posteriori rispetto alla stipula.
Il Fatto
Una società ha acquistato il diritto di usufrutto di un suolo, portandone i costi in ammortamento. La nuda proprietà del medesimo compendio è stata contestualmente acquistata, con atto separato, da una persona fisica socio della società. L’Ufficio ha recuperato a tassazione le somme, ritenendo non deducibili i costi e imputando alla società l’acquisto della proprietà del bene, sul quale era stato poi costruito un capannone.
Il giudice di primo grado ha ritenuto legittimo l’ammortamento, ma ha qualificato come elusivo il negozio in ragione dello scorporo fra proprietà ed usufrutto. La società ha proposto appello, senza esito, e ha poi ricorso per cassazione con tre motivi, cui l’Amministrazione finanziaria ha replicato.
La Motivazione della Corte
Con il primo motivo la ricorrente ha dedotto la violazione dell’art. 112 cod. proc. civ., per omessa pronuncia sul primo motivo di appello, lamentando che l’atto impositivo fosse motivato sulla non deducibilità delle quote di ammortamento, mentre la sentenza di primo grado aveva ritenuto legittimo l’ammortamento ma elusivo il negozio. Con il secondo motivo ha prospettato la violazione del principio di immodificabilità delle ragioni poste a base dell’accertamento e dell’art. 7 della legge n. 212 del 2000. Con il terzo ha contestato la riqualificazione come elusiva dell’operazione, ai sensi dell’art. 37-bis del d.P.R. n. 600 del 1973.
La Corte ha trattato congiuntamente i primi due motivi, vertenti sulla medesima circostanza, ora rappresentata come omissione di pronuncia, ora come violazione di legge nella variazione della motivazione impositiva, e li ha disattesi. Dagli stessi elementi dell’avviso di accertamento emerge che fin da subito l’Ufficio aveva individuato il carattere elusivo dell’intera operazione, tesa a occultare la vera titolarità del bene in capo alla società, che non avrebbe potuto portare in deduzione i costi di acquisto del bene strumentale.
La Corte ha ricordato, in via preliminare, che una nuova qualificazione del negozio, ai fini del contrasto all’elusione, è sempre possibile da parte del giudice tributario, sia in ragione della natura di annullamento/merito della sua giurisdizione, sia per il carattere imperativo e di interesse generale del contrasto alle frodi fiscali. Il negozio abusivo è sempre rilevabile d’ufficio dal giudice, anche in sede di legittimità, come affermato da Cass. n. 33793/2022.
Anche il terzo motivo è stato giudicato infondato. L’operazione economica che non trova giustificazione extrafiscale ed è diretta essenzialmente a conseguire un risparmio d’imposta costituisce condotta abusiva, e la prova del disegno elusivo incombe sull’Amministrazione, senza estendersi alla dimostrazione della preordinazione ex ante di tutti i negozi, secondo Cass. Sez. V n. 27709/2022. È dirimente l’esame sulla normalità dell’operazione e sulla possibilità di un’alternativa: la mancanza di alternative è indice di assenza di volontà elusiva, non potendosi chiedere alla parte un comportamento diverso (Cass. Sez. V n. 14493/2022). Nel caso esaminato, invece, lo scorporo del diritto reale parziale rispetto al diritto di proprietà costituisce figura inusuale, considerando contestualità e identità del centro di imputazione di volontà e interessi. Rilevato l’indice sintomatico, correttamente la sentenza impugnata ha proceduto al bilanciamento degli apporti probatori, concludendo per la prevalenza della tesi dell’Amministrazione finanziaria. Il ricorso è stato quindi rigettato, con condanna alle spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.