Emendabilità della dichiarazione e Tremonti ambiente in sede contenziosa (Cass. civ. Sez. V n. 32260 del 11.12.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di imposte dirette, il termine di cui all’art. 2, comma 8-bis, d.P.R. n. 322 del 1998 è circoscritto ai fini dell’utilizzabilità in compensazione del credito risultante dalla rettifica, ai sensi dell’art. 17 d.lgs. n. 241 del 1997, e non impedisce al contribuente di opporre in sede contenziosa gli errori di fatto o di diritto commessi nella redazione della dichiarazione. La mancata immediata fruizione della detassazione Tremonti ambiente non è imputabile a scelta discrezionale del contribuente, ma a incertezza interpretativa sulla cumulabilità delle agevolazioni, risolta solo dall’art. 19 d.m. 5 luglio 2012. È pertanto emendabile la dichiarazione integrativa che recuperi il beneficio non goduto.

Il Fatto

L’Ufficio notificava alla società una cartella di pagamento, emessa ex art. 36-bis d.P.R. n. 600 del 1973, per il disconoscimento di un credito di imposta esposto con dichiarazione integrativa relativa all’anno 2014. La società aveva fruito dei benefici della Tremonti ambiente in relazione a un investimento ambientale realizzato nel 2010, non goduti in precedenza per dubbi interpretativi sulla cumulabilità con i conti energia, poi risolti in senso favorevole.

Il giudice di primo grado accoglieva il ricorso. La C.t.r. riformava la decisione, ritenendo la rettifica tardiva perché proposta oltre il termine per la dichiarazione del periodo d’imposta successivo e qualificando la condotta come scelta prudenziale. La società ricorre per cassazione con tre motivi.

La Motivazione della Corte

Il terzo motivo, esaminato in via preliminare perché volto a far valere il giudicato esterno, è inammissibile. La parte che eccepisce il passaggio in giudicato ha l’onere di fornirne la prova mediante produzione della sentenza munita della certificazione di cui all’art. 124 disp. att. cod. proc. civ., anche in caso di non contestazione della controparte. Il giudicato esterno è opponibile solo se formatosi prima della scadenza del termine ultimo per ogni allegazione difensiva nel grado di appello.

Il primo e il secondo motivo sono fondati. L’art. 2, comma 8, d.P.R. n. 322 del 1998 consente di integrare le dichiarazioni annuali per correggere errori e omissioni. Il successivo comma 8-bis, nella versione vigente prima della modifica di cui all’art. 5 d.l. n. 193 del 2016, consentiva di integrare le dichiarazioni per correggere errori che avessero determinato un minor credito.

La Corte richiama la distinzione tra dichiarazione di scienza e dichiarazione negoziale, ricordando il principio di generale emendabilità affermato dalle Sezioni Unite n. 13378 del 2016. La dichiarazione affetta da errori incidenti sull’obbligazione tributaria è emendabile anche in sede contenziosa, indipendentemente dal termine decadenziale dell’art. 2 citato.

Con specifico riferimento alla detassazione ambientale, la mancata tempestiva fruizione non è imputabile a scelta del contribuente, ma all’incertezza interpretativa risolta solo dall’art. 19 d.m. 5 luglio 2012 e dalla risoluzione n. 58/E del 20 luglio 2016. La C.t.r., escludendo che l’errore potesse essere fatto valere in sede contenziosa, non si è attenuta a tali principi. I primi due motivi sono accolti, il terzo inammissibile, con cassazione della sentenza e rinvio in diversa composizione.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *