Errore di fatto revocatorio e formulazione del principio di diritto (Cass. civ. Sez. V n. 19112 del 11.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di revocazione, l’errore di fatto di cui all’art. 395, primo comma, num. 4), cod. proc. civ. consiste in una falsa percezione della realtà, in una svista obiettivamente e immediatamente rilevabile, che induca ad affermare o supporre l’esistenza di un fatto decisivo escluso dagli atti, oppure l’inesistenza di un fatto decisivo che dagli atti risulti positivamente accertato. Non integra tale vizio la formulazione del principio di diritto, trattandosi di enunciazione giuridica la cui applicazione al caso concreto è rimessa al giudice del rinvio. Ne consegue l’inammissibilità del ricorso per revocazione che censuri la sola formulazione del principio di diritto, senza allegare una svista percettiva sui fatti di causa.
Il Fatto
L’Agenzia delle Entrate notificava alla contribuente, nel dicembre 2007, un avviso di accertamento con cui contestava, sulla base di un processo verbale di constatazione, l’interposizione fittizia di società portoghesi nella cessione di pacchetti azionari della società di cui ella era azionista, imputandole le plusvalenze realizzate ai sensi dell’art. 37, comma 3, del d.P.R. n. 600/1973.
La contribuente impugnava l’atto, eccependo la decadenza del potere di accertamento per effetto di un’istanza di condono ex art. 9 della legge n. 289/2002. La C.T.P. di Bologna accoglieva il ricorso; la C.T.R. dell’Emilia-Romagna respingeva l’appello dell’Ufficio. La Cassazione, con l’ordinanza n. 20360/2016, accoglieva il ricorso dell’Ufficio e rinviava per nuovo giudizio. Contro tale ordinanza la contribuente proponeva ricorso per revocazione.
La Motivazione della Corte
La ricorrente deduce un unico motivo, incentrato sull’errore di fatto ex art. 395, primo comma, num. 4), cod. proc. civ., sostenendo che l’ordinanza impugnata avrebbe omesso ogni riferimento all’istanza di condono, essendo incorsa in una errata percezione dei fatti.
La Corte richiama la giurisprudenza consolidata — Sezioni Unite n. 13417 del 16 maggio 2023, Sez. n. 4422 del 13 febbraio 2023, Sez. n. 3460 del 3 febbraio 2023 — secondo cui l’errore revocatorio presuppone una svista di immediata e semplice rilevabilità, che non richieda ulteriori valutazioni o indagini.
Tale vizio non è ravvisabile nel caso di specie. La ricorrente censura, in realtà, il principio di diritto enunciato dal giudice di legittimità, la cui applicazione al caso concreto è demandata al giudice del rinvio, quale giudice di merito. Il principio di diritto è, per definizione, una formulazione giuridica che necessita di essere calata nella fattispecie.
La Corte rileva che il giudice a quo ha affermato che la proroga del termine per l’accertamento si applica anche quando non sussistevano i presupposti del condono, essendo intervenuto il diniego dell’istanza. Non vi è, dunque, alcuna errata percezione di una situazione di fatto, ma una valutazione giuridica operata su una situazione pienamente nota al giudice.
Consegue l’inammissibilità del ricorso. La Corte non liquida le spese, stante la mancata costituzione dell’Agenzia delle Entrate, e dà atto dei presupposti processuali per il pagamento del contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115/2002, se dovuto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.