Errore di percezione del giudice: revocazione e non ricorso per cassazione (Cass. civ. Sez. V n. 24770 del 08.09.2025)

Principi di diritto (Massima)
La doglianza che prospetta un errore di fatto del giudice, consistente nell’aver supposto inesistente un documento ritualmente prodotto e attinente alla causa, integra l’errore di percezione di cui all’art. 395, n. 4, cod. proc. civ. e deve essere fatta valere con l’istanza di revocazione, non con il ricorso per cassazione. Il vizio di violazione di legge ex art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ. presuppone un problema interpretativo della norma, mentre l’erronea ricognizione della fattispecie concreta resta valutazione di merito censurabile solo per motivazione. Il motivo ex art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ. è inammissibile quando il ricorrente non dimostra che le ragioni di fatto del primo e del secondo grado sono tra loro diverse.

Il Fatto

Il contribuente, medico chirurgo, impugna un avviso di accertamento per II.DD. e IVA per l’anno 2008, fondato su un processo verbale di constatazione della Guardia di Finanza e su un’agenda rinvenuta nella sua disponibilità. La Commissione tributaria provinciale accoglie parzialmente il ricorso, riducendo i ricavi accertati da euro 338.540 a euro 174.334. La Commissione tributaria regionale rigetta l’appello del contribuente e compensa le spese.

Avverso la sentenza d’appello il contribuente propone ricorso per cassazione con quattro motivi. L’Agenzia delle entrate resiste con controricorso e propone ricorso incidentale, lamentando che il giudice di secondo grado avrebbe ritenuto la mancata costituzione dell’Amministrazione, benché questa avesse depositato l’atto di controdeduzioni e spiegato appello incidentale.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina anzitutto il ricorso incidentale dell’Agenzia, che deduce la violazione dell’art. 360, primo comma, n. 4, cod. proc. civ. per non essersi il giudice pronunciato sull’appello incidentale. Il motivo è inammissibile: la doglianza prospetta un errore di fatto rilevante ai sensi dell’art. 395, n. 4, cod. proc. civ., poiché il giudice avrebbe supposto inesistente un documento ritualmente prodotto. A fronte della statuizione secondo cui l’Agenzia non si era costituita, la parte avrebbe dovuto proporre istanza di revocazione e non ricorso per cassazione.

Quanto al primo motivo del ricorso principale, con cui si deduce la violazione degli artt. 2697 cod. civ., 54 d.P.R. n. 633/1972 e 39 d.P.R. n. 600/1973, la Corte richiama la distinzione tra violazione di legge e vizio di motivazione: il primo consiste in un’erronea ricognizione della fattispecie astratta, il secondo investe la valutazione del giudice di merito. Il mezzo non si confronta con la ratio decidendi, poiché la sentenza ha accertato che l’Amministrazione aveva palesato tutte le ragioni dell’atto impositivo e che il contribuente non aveva offerto prova contraria.

Il secondo e il terzo motivo — omessa pronuncia sul contraddittorio endoprocedimentale e omesso esame di fatto decisivo — sono esaminati congiuntamente e disattesi. Non sussiste l’omessa pronuncia, perché il giudice ha espressamente stabilito che il contribuente non aveva fornito documentazione probante in senso contrario e che il contraddittorio endoprocedimentale era stato rispettato dall’Agenzia. La censura motivazionale incorre invece nella preclusione della doppia conforme, oggi collocata nel terzo comma dell’art. 360 cod. proc. civ. a seguito dell’abrogazione dell’art. 348-ter cod. proc. civ. per effetto del d.lgs. n. 149/2022.

Il quarto motivo, relativo all’omesso esame delle eccezioni sull’assenza di questionari per l’anno 2008, è parimenti inammissibile per doppia conforme e perché aspecifico. La Corte ribadisce di non essere giudice del fatto e di non poter riesaminare il merito, quando la parte si limiti a contrapporre la propria lettura delle risultanze processuali. Entrambi i ricorsi sono quindi rigettati, con compensazione delle spese per soccombenza reciproca.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *