Estinzione del giudizio tributario per definizione agevolata con rate versate (Cass. civ. Sez. V n. 481 del 08.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
La definizione agevolata delle controversie tributarie prevista dall’art. 1, commi 186-205, della legge n. 197 del 2022 si perfeziona con la presentazione della domanda e con il pagamento degli importi dovuti, secondo il piano di rateizzazione, e produce l’estinzione del giudizio pendente in ogni stato e grado, compreso quello di legittimità. In caso di versamento rateale, il perfezionamento consegue al pagamento delle prime rate e non richiede la definizione dell’intero debito. Dichiarata l’estinzione ai sensi dell’art. 1, comma 198, della legge n. 197 del 2022, le spese processuali restano a carico di chi le ha anticipate. La definizione agevolata non integra alcuno dei casi tipici di rigetto, inammissibilità o improcedibilità e quindi non giustifica l’imposizione del doppio contributo unificato.
Il Fatto
La controversia ha ad oggetto l’impugnazione di un avviso di liquidazione emesso per il recupero delle imposte conseguenti a una sentenza che aveva dichiarato l’usucapione di un terreno in favore di un privato e in danno di un ente locale. L’ente impositore aveva liquidato l’imposta di registro e le imposte ipotecaria e catastale, notificando l’atto a entrambi i soggetti ritenuti obbligati. Il comune, che aveva subito l’usucapione, contestava la propria solidarietà per le imposte sul trasferimento e chiedeva la preventiva escussione del debitore principale.
La Commissione tributaria provinciale accoglieva il ricorso; la Commissione tributaria regionale, in riforma, riconosceva la legittimità dell’atto e confermava la solidarietà. Il comune proponeva ricorso per cassazione articolato in sei motivi. Nella pendenza del giudizio di legittimità il ricorrente aderiva alla definizione agevolata e chiedeva la dichiarazione di estinzione del procedimento.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina anzitutto il perimetro applicativo della definizione agevolata. La disciplina richiamata concerne le controversie attribuite alla giurisdizione tributaria in cui è parte l’Agenzia delle entrate, pendenti in ogni stato e grado del giudizio, compreso quello dinanzi alla Corte di cassazione, alla data di entrata in vigore della legge. Il comma 205 estende espressamente tali disposizioni agli enti territoriali che ne abbiano stabilito l’applicazione con i propri atti.
Quanto al perfezionamento, la Corte ricostruisce la sequenza procedimentale: presentazione della domanda, sospensione del processo su richiesta del contribuente fino al 10 ottobre 2023, deposito della documentazione, dichiarazione di estinzione con decreto del presidente della sezione o con ordinanza in camera di consiglio. Il diniego della definizione, ove intervenga, è notificato entro il 30 settembre 2024 ed è autonomamente impugnabile; l’estinzione è suscettibile di revocazione in caso di diniego.
Nel caso concreto il ricorrente aveva depositato la domanda di adesione il 26 settembre 2023 e aveva versato le prime due rate secondo il piano di rateizzazione approvato, come attestato dalla documentazione allegata all’istanza. La Corte rileva che non risulta adottato alcun diniego della definizione agevolata. In applicazione del comma 194, nel testo novellato dal d.l. n. 34 del 2023, il perfezionamento consegue alla presentazione della domanda e al pagamento degli importi dovuti secondo il piano.
La decisione si allinea alla giurisprudenza di legittimità della Sezione, che in casi analoghi ha dichiarato l’estinzione del procedimento ai sensi dei commi 194 e 198. Quanto alle spese, la Corte applica la regola che le lascia a carico di chi le ha anticipate. Esclude poi il doppio contributo unificato, misura applicabile ai soli casi tipici di rigetto, inammissibilità o improcedibilità del gravame e, per la sua natura sanzionatoria, non suscettibile di interpretazione estensiva o analogica.
La Corte dichiara pertanto l’estinzione del giudizio, con spese a carico di chi le ha anticipate.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.