Fallimento del debitore concordatario e inattuabilità del piano omologato (Cass. civ. Sez. I n. 15029 del 29.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il creditore concordatario è legittimato a proporre istanza di fallimento facendo valere il credito nella misura originaria, senza necessità di attivare previamente il procedimento di risoluzione del concordato. L’effetto esdebitatorio dell’art. 184 l.fall. non preclude la dichiarazione di fallimento quando l’accordo omologato risulti inattuabile, poiché l’insolvenza resta quella che ha dato origine alla procedura e si manifesta in forma aggravata dall’incapacità di soddisfare le obbligazioni nelle modalità concordate. La dichiarazione di fallimento può essere pronunciata anche prima della scadenza dei termini fissati per l’adempimento, quando emerga che l’accordo è oggettivamente venuto meno alla propria funzione di soddisfare i creditori nella misura promessa. I creditori non sono tenuti a sopportare gli effetti definitivi del concordato quando l’attuazione del piano è resa impossibile dal sopravvenire del fallimento.
Il Fatto
Il Tribunale di Sulmona dichiarò il fallimento della società debitrice concordataria su istanza della creditrice, mandataria di una cessionaria del credito già facente capo a una banca. La sentenza fondava la decisione sull’inerzia nell’attuazione del piano liquidatorio, sul mancato pagamento di parte del ceto creditorio e sull’impossibilità di liquidare i beni immobili, nessuno dei quali era stato venduto; il conto della procedura era insufficiente a fronteggiare le obbligazioni. Il tribunale considerò irrilevante sia l’individuazione del soggetto cui imputare l’impossibilità esecutiva, sia la proroga di sei mesi del termine dovuta all’emergenza da COVID-19.
La Corte d’appello de L’Aquila accolse il reclamo e dichiarò inammissibile l’istanza di fallimento. Secondo il giudice del reclamo i creditori concordatari restano vincolati sino a quando il concordato è in corso di esecuzione, sicché possono agire solo facendo valere il credito nella misura ristrutturata, e l’insolvenza non è apprezzabile prima della scadenza dei termini. Il fallimento ha proposto ricorso per cassazione affidato a cinque motivi.
La Motivazione della Corte
Il primo e il terzo motivo, esaminati congiuntamente, denunciano la violazione degli artt. 5, 6, 15, 184 e 186 l.fall. e l’omesso esame del fatto decisivo costituito dai risultati delle attività liquidatorie, che avevano evidenziato l’ineseguibilità del piano. La censura è fondata.
La Corte muove dalla ricostruzione dell’effetto esdebitatorio dell’art. 184 l.fall. e dalla sua incidenza sulla valutazione dell’insolvenza. Richiamando le Sezioni Unite n. 4696/22, rileva che con l’omologazione lo stato di insolvenza è definitivamente assegnato alla ristrutturazione concordata, ma ciò non preclude la dichiarazione di fallimento quando le modalità satisfattive risultino inattuabili nel corso dell’adempimento. L’insolvenza è rimossa dall’omologazione solo nel senso che, sul piano sostanziale, rileva non più nella manifestazione originaria ma in quella derivante dalla mancata esecuzione; sul piano processuale, le precedenti istanze non possono avere corso.
L’omologazione, la chiusura della procedura e l’accesso alla fase esecutiva comportano l’applicazione dei principi generali di responsabilità, compresa la dichiarazione di fallimento se dall’inesecuzione si traggono elementi di insolvenza. Il favore per il concordato non può spingersi oltre l’evidenza dell’impossibilità di esecuzione della proposta omologata, né tale impossibilità configura una seconda insolvenza. L’omologazione, del resto, non comporta novazione dell’obbligazione anteriore, ma solo la parziale inesigibilità del credito.
Entrambi i capisaldi della sentenza impugnata risultano erronei. Quanto alla legittimazione dell’istante, ciò che rileva ai fini dell’art. 6 l.fall. è la qualità di creditore, pacifica e indipendente dalla disputa sull’entità del credito fatto valere; nel caso concreto il credito supera comunque la soglia dell’art. 15 l.fall. Richiamando Cass. nn. 26002/18 e 12085/20, la Corte osserva che, se il fallimento è dichiarato quando è ancora possibile instare per la risoluzione ex art. 186 l.fall., i creditori non sopportano gli effetti definitivi del concordato, perché l’attuazione del piano è resa impossibile dal fallimento che, sovrapponendosi, lo rende irrealizzabile.
Neppure rileva che il fallimento sia dichiarato prima della scadenza dei termini, qualora emerga che l’accordo è oggettivamente venuto meno alla funzione di soddisfare i creditori nella misura promessa o risulti l’impossibilità sopravvenuta di attuare le condizioni minime previste dalla legge fallimentare. La Corte accoglie dunque il primo e il terzo motivo, dichiara assorbiti gli altri e cassa con rinvio alla Corte d’appello de L’Aquila in diversa composizione, anche per le spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.