Falsificazione targa di prova: la copia identica all’originale non integra il reato (Cass. pen. Sez. V n. 27574 del 28.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
La condotta di falsificazione di targhe punita dall’art. 100, comma 14, cod. strada presuppone la contraffazione dei dati identificativi del veicolo, da intendersi come modifica degli estremi della targa originaria, creazione per imitazione o sostituzione con altra recante estremi diversi. Non integra il reato la condotta di chi circoli con copie della targa di prova e dell’autorizzazione alla circolazione identiche agli originali, dei quali sia legittimo titolare, ancorché detenuti altrove. Il fatto è insussistente e la sentenza deve essere annullata senza rinvio.
Il Fatto
La vicenda riguarda un automobilista controllato alla guida di un veicolo con a bordo copie della targa di prova e dell’autorizzazione alla circolazione. Gli originali, a lui rilasciati, erano detenuti altrove e venivano recapitati sul luogo del controllo. Il Tribunale di Padova aveva affermato la penale responsabilità per i delitti di cui agli artt. 477 e 482 cod. pen. e all’art. 100, comma 14, d.lgs. 285/1992. La Corte d’appello di Venezia aveva confermato la condanna.
Il difensore ha proposto ricorso per cassazione deducendo l’insussistenza dell’elemento soggettivo, poiché targa e autorizzazione erano semplici riproduzioni degli originali, di cui l’imputato era in possesso.
La Motivazione della Corte
La Corte muove da una premessa processuale: la sentenza d’appello è una “doppia conforme” della decisione di primo grado. Le due pronunce di merito, costituendo un unico corpo decisionale, possono essere lette congiuntamente, poiché adottano gli stessi criteri di valutazione delle prove.
Dal compendio indiziario emerge che gli originali non erano a bordo del mezzo, erano stati recapitati sul luogo del controllo e risultavano rilasciati all’imputato; le copie a bordo erano identiche agli originali. Da qui i giudici di merito avevano dedotto la falsità dei documenti.
La Corte ricostruisce la fattispecie dell’art. 100, comma 14, c.d.s., che nel rinviare al codice penale attrae le condotte degli artt. 477, 477-482 e 489 cod. pen. La norma descrive due fattispecie: la prima rientra nel concetto generale di contraffazione; la seconda riguarda l’uso di targhe contraffatte da altri. In entrambi i casi la disposizione incriminatrice speciale implica la necessaria contraffazione dei dati identificativi del veicolo.
Nel caso concreto tale contraffazione non ricorre: l’imputato si era limitato a circolare con copie identiche agli originali, altrove detenuti ma prodotti nell’immediatezza del controllo. La pronuncia impugnata viola dunque la lettera della norma incriminatrice.
Ne consegue l’annullamento senza rinvio della sentenza per insussistenza del fatto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 477 c.p. – Falsità materiale commessa dal pubblico ufficiale in certificati o autorizzazioni amministrative
- Art. 482 c.p. – Falsità materiale commessa dal privato
- Art. 100 C.d.S. – Targhe di immatricolazione degli autoveicoli, dei motoveicoli e dei rimorchi