Fatture per operazioni inesistenti: onere probatorio e archiviazione penale (Cass. civ. Sez. V n. 34515 del 29.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di fatture per operazioni inesistenti, il vizio di motivazione apparente ricorre solo quando la sentenza, pur graficamente esistente, non renda percepibile il fondamento della decisione, non potendosi lasciare all’interprete il compito di integrarla con congetture. Il travisamento del contenuto oggettivo della prova trova rimedio nella revocazione per errore di fatto quando ricorrono i presupposti dell’art. 395, n. 4, cod. proc. civ., mentre se il fatto probatorio è punto controverso il vizio si fa valere ai sensi dell’art. 360, nn. 4 o 5, cod. proc. civ.. Il decreto di archiviazione penale non vincola il giudice tributario e costituisce mero indizio, non prova della realtà delle operazioni. In presenza di contestazione di operazioni inesistenti, l’onere della prova grava sull’Amministrazione finanziaria, che può assolverlo con presunzioni semplici, mentre il contribuente deve provare l’effettiva esistenza delle operazioni, non bastando la regolarità formale delle scritture contabili o dei mezzi di pagamento.
Il Fatto
La società contribuente impugnava l’avviso di accertamento relativo al periodo d’imposta 2011, con cui l’Amministrazione finanziaria recuperava maggiori imposte, interessi e sanzioni a seguito di un PVC della Guardia di Finanza. La contestazione riguardava l’utilizzo di fatture per operazioni oggettivamente inesistenti emesse da soggetti ritenuti mere cartiere, esistenti solo sul piano documentale.
Il giudice di primo grado accoglieva il ricorso solo quanto al recupero a fini IRAP. La CTR della Campania, riqualificate le operazioni come soggettivamente inesistenti, accoglieva in parte l’appello, escludendo la detraibilità dell’IVA. Proponevano ricorso per cassazione sia la società sia l’Agenzia delle Entrate.
La Motivazione della Corte
La Corte qualifica come principale il ricorso della società, notificato in data antecedente a quello dell’Amministrazione, e come incidentale quest’ultimo. Esamina congiuntamente le censure di motivazione apparente avanzate da entrambe le parti.
Richiamando l’orientamento delle Sezioni Unite n. 8053/2014 e n. 22232/2016, la Corte ricorda che la sanzione di nullità colpisce le sentenze prive di motivazione o affette da contrasto irriducibile tra affermazioni inconciliabili. Nel caso concreto, però, la CTR ha illustrato con chiarezza le ragioni del proprio decisum, superando il minimo costituzionale richiesto dall’art. 111, comma 6, Cost., né si ravvisa alcun travisamento dei fatti processuali. Le censure sono quindi infondate.
Quanto al travisamento della prova, la Corte richiama Cass. Sez. Un. n. 5792/2024: esso trova rimedio nella revocazione per errore di fatto, oppure nella cassazione ai sensi dell’art. 360, nn. 4 o 5, cod. proc. civ., a seconda della natura del fatto. Nel caso di specie il giudice di merito ha correttamente tratto dagli elementi probatori il loro contenuto informativo.
Il secondo motivo del ricorso principale è inammissibile. Il decreto di archiviazione penale non può vincolare il giudice tributario, non essendo intervenuto alcun accertamento di fatto con sentenza passata in giudicato. La Corte esclude l’applicabilità dell’art. 21-bis d. Lgs. n. 87 del 2024, riferito alle sole sentenze di assoluzione dibattimentale. Il decreto di archiviazione è mero indizio e non fornisce la prova della realtà delle operazioni, ben potendo la contabilità regolare costituire lo strumento delle operazioni carosello.
È invece fondato il secondo motivo del ricorso incidentale. La premessa della CTR, secondo cui l’effettività dei costi deriverebbe dalla documentazione contabile e dalla necessità di eseguire la commessa, contrasta con i principi espressi da Cass. n. 28628/2021, Cass. n. 9723/2024 e Cass. n. 10336/2025. L’onere della prova ricade sull’Amministrazione, che può assolverlo con presunzioni semplici, ma il contribuente non può ritenerlo assolto con la sola esibizione delle fatture o la regolarità formale delle scritture. La sentenza è cassata con rinvio alla Corte di giustizia di secondo grado della Campania in diversa composizione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.