Fatture per operazioni inesistenti: onere della prova e valore degli indizi (Cass. civ. Sez. V n. 10877 del 23.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di operazioni oggettivamente inesistenti, l’Amministrazione finanziaria ha l’onere di provare che l’operazione non è mai stata posta in essere, indicandone gli elementi anche in forma indiziaria o presuntiva; spetta poi al contribuente provare l’effettiva esistenza delle operazioni sottostanti. Tale onere non è assolto con l’esibizione della fattura, né in ragione della regolarità formale delle scritture contabili o dei mezzi di pagamento adoperati, poiché essi sono di regola utilizzati proprio allo scopo di far apparire reale un’operazione fittizia. Spetta al giudice del merito apprezzare l’efficacia sintomatica dei singoli fatti noti, valutandoli sia analiticamente sia sinteticamente nella loro globalità.
Il Fatto
A seguito di una verifica della Guardia di finanza, l’Amministrazione finanziaria contestava a una società l’utilizzo di fatture per operazioni oggettivamente inesistenti o sovrafatturate, relative a lavori edili e impiantistici e all’acquisto di macchinari da una società con sede in San Marino, finalizzate a ottenere finanziamenti agevolati. Su questa base emetteva avviso di accertamento per gli anni di imposta 2006 e 2007, contestando l’illegittima detrazione ai fini Ires e Irap della quota di ammortamento riferita alle fatture ritenute false.
Il ricorso della società veniva rigettato in primo grado; la Commissione regionale confermava la decisione, ritenendo esistenti le operazioni in ragione del pagamento delle fatture con assegni circolari, della concessione definitiva del finanziamento, dell’assoluzione del legale rappresentante nel processo penale e dell’assenza di prova contraria da parte dell’Amministrazione. Propone ricorso per cassazione l’Agenzia delle entrate con tre motivi.
La Motivazione della Corte
I primi due motivi, trattati congiuntamente per connessione, sono ritenuti fondati. La Corte richiama la giurisprudenza consolidata sul riparto dell’onere probatorio: l’Amministrazione deve provare l’inesistenza dell’operazione anche mediante elementi indiziari o presuntivi, mentre il contribuente deve dimostrare l’effettiva esistenza delle operazioni sottostanti, non potendosi limitare all’esibizione della fattura.
Il collegio ribadisce che la regolarità formale delle scritture contabili e l’uso di mezzi di pagamento tracciabili sono circostanze decisionalmente inconferenti. Esse costituiscono attributo indefettibile di qualsiasi operazione fraudolenta ben organizzata, che deve mascherare sotto l’apparente veste della regolarità formale la propria natura illecita. Vengono richiamati, tra gli altri, i precedenti Sez. V n. 25698 del 2016 e Sez. V n. 27720 del 2013.
Quanto alla valutazione dei fatti noti addotti dall’Ufficio, la Corte ribadisce che spetta al giudice del merito apprezzarne l’efficacia sintomatica, valutandoli sia analiticamente, assegnando a ciascun elemento un adeguato peso ponderale, sia sinteticamente nella loro globalità, per verificare se la loro combinazione fornisca una valida prova presuntiva del fatto ignoto.
La Commissione regionale non si è conformata a tali principi: ha valorizzato dati meramente formali, quali il pagamento con mezzi tracciabili e l’ammissione alle agevolazioni finanziarie, oltre al mero fatto dell’assoluzione penale del legale rappresentante, senza considerare gli elementi sostanziali e le allegazioni dell’Amministrazione, liquidate in termini lapidari. Il terzo motivo resta assorbito.
Il ricorso è quindi accolto, la sentenza impugnata è cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Puglia che, in diversa composizione, procederà a nuovo esame nel rispetto dei principi esposti e provvederà sulle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.