Iscrizione ipotecaria nulla senza contraddittorio endoprocedimentale (Cass. civ. Sez. V n. 21151 del 29.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di riscossione coattiva delle imposte, anche nel regime antecedente l’introduzione del comma 2-bis dell’art. 77 d.P.R. n. 602 del 1973, l’Amministrazione, prima di iscrivere ipoteca, deve comunicare al contribuente che procederà all’iscrizione, concedendogli un termine, di regola trenta giorni, per presentare osservazioni o effettuare il pagamento. L’omessa attivazione di tale contraddittorio endoprocedimentale comporta la nullità dell’iscrizione ipotecaria per violazione del diritto alla partecipazione al procedimento. È nulla la sentenza d’appello che, sulle cartelle di cui non risulti provata la notifica, si limiti ad affermare che esse risultano notificate «dal riscontro dei documenti», senza indicare le ragioni della decisione né gli atti esaminati, integrando motivazione apparente e quindi error in procedendo.
Il Fatto
Un contribuente ricorre in Cassazione nei confronti della società di riscossione avverso la sentenza della C.t.r., che aveva rigettato il suo appello contro la pronuncia di primo grado. Quest’ultima aveva dichiarato inammissibile il ricorso proposto contro due iscrizioni ipotecarie eseguite su immobili di proprietà. La C.t.r. aveva ritenuto ammissibile il ricorso, ma aveva respinto nel merito tutti i motivi di appello.
Il contribuente censura il decisum sotto molteplici profili: la mancanza del preavviso di iscrizione ipotecaria, l’inidoneità della prova della valida notificazione delle cartelle e l’omessa motivazione su alcune di esse. La società di riscossione, a sua volta, eccepisce in via preliminare la parziale cessazione della materia del contendere e il difetto di giurisdizione quanto ai crediti di natura non tributaria.
La Motivazione della Corte
Le eccezioni preliminari sono esaminate per prime. La prima è inammissibile per difetto di specificità, poiché la controricorrente non ha indicato, per ciascuna cartella, gli elementi per valutare l’effettivo sgravio. La seconda è fondata, essendo intervenuta la cancellazione totale dell’ipoteca: ne deriva il sopravvenuto difetto di interesse. La terza, sul difetto di giurisdizione, è inammissibile, poiché la questione è stata risolta solo implicitamente dal giudice di merito e la parte vittoriosa avrebbe dovuto proporre ricorso incidentale: sulla giurisdizione è quindi sceso il giudicato interno.
Nel merito, il primo motivo è fondato. La Corte richiama le Sezioni Unite n. 19667 del 2014, che hanno affermato come l’iscrizione ipotecaria non costituisca atto dell’espropriazione forzata e come, prima di procedere, l’Amministrazione debba attivare il contraddittorio con il contribuente. La C.t.r., pur correttamente escludendo la necessità dell’intimazione di pagamento, non ha tenuto conto di tale obbligo: la censura si sostanzia proprio nella denuncia della mancata applicazione di quei principi.
Il secondo motivo è infondato: la conformità della copia all’originale non può essere contestata in modo generico e il giudice deve valutare le specifiche difformità alla luce degli elementi istruttori, anche presuntivi. Dall’inottemperanza all’ordine di esibizione il giudice può trarre argomenti di prova, ma il mancato esercizio di tale potere discrezionale non è censurabile in legittimità.
Infondati anche il terzo e il quarto motivo. In caso di notifica a mani proprie del destinatario, l’identità è desumibile dalle dichiarazioni rese al messo, assistite da fede privilegiata. Quanto alla consegna alla cognata indicata come «abitante di fatto», la qualità di persona di famiglia si presume iuris tantum, con onere di prova contraria a carico del destinatario. È invece fondato il quinto e sesto motivo: la C.t.r. ha affermato che le cartelle risultavano notificate senza esplicitare le ragioni né indicare i documenti esaminati, incorrendo in omessa motivazione secondo le Sezioni Unite n. 16159 del 2018. Il settimo motivo è inammissibile per sopravvenuto difetto di interesse.
La sentenza è cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Sicilia, sezione staccata di Messina, in diversa composizione, che provvederà anche sulle spese di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.