Fatture soggettivamente inesistenti e riduzione delle sanzioni tributarie (Cass. civ. Sez. 5 n. 6122 del 17.03.2026)

Principi di diritto (Massima)
In tema di operazioni soggettivamente inesistenti, l’Amministrazione finanziaria ha l’onere di provare, anche solo in via indiziaria, non solo l’oggettiva fittizietà del fornitore ma anche la consapevolezza del destinatario che l’operazione si inseriva in un’evasione fiscale, potendo la conoscibilità della frode essere desunta da indizi gravi e precisi, come il ritiro della merce presso il deposito di un fornitore diverso dal fatturante. Sul contribuente incombe la prova contraria di avere agito con la diligenza massima esigibile da un operatore accorto. In materia di sanzioni amministrative tributarie, l’art. 7, comma 4, d.lgs. n. 472/1997, nella versione novellata, postula che il giudice, per ridurre la sanzione fino alla metà del minimo, non si limiti a constatare la sproporzione tra tributo e sanzione, ma dia esplicitamente conto delle circostanze che rendono manifesta tale sproporzione.

Il Fatto

A seguito di un avviso di accertamento per IRPEF, IRAP e IVA relativo all’anno d’imposta 2008, l’Ufficio contestava al contribuente l’utilizzazione di fatture per operazioni soggettivamente inesistenti. La Commissione tributaria provinciale aveva confermato la ripresa a tassazione dell’IVA, annullando quella concernente i costi e riducendo le sanzioni alla metà del minimo in quanto ritenute sproporzionate. La Commissione tributaria regionale della Campania – Sezione staccata di Salerno rigettava sia l’appello principale dell’Agenzia delle entrate, avente ad oggetto le sanzioni, sia l’appello incidentale del contribuente, che deduceva l’illegittima indetraibilità dell’IVA.

Entrambe le parti impugnavano la sentenza con distinti ricorsi per cassazione, affidati rispettivamente a due e a cinque motivi. Il contribuente censurava, in particolare, la ripartizione dell’onere probatorio in tema di conoscibilità della frode e la motivazione apparente della sentenza.

La Motivazione della Corte

La Corte di cassazione ha esaminato i motivi del ricorso incidentale del contribuente, vertenti sulla questione della conoscibilità della frode, considerandoli complessivamente infondati. Ha ribadito che l’Amministrazione finanziaria ha l’onere di provare la consapevolezza del destinatario dell’evasione, ma ha riconosciuto che la CTR, pur enunciando erroneamente il principio sulla ripartizione dell’onere probatorio, ha correttamente desunto la conoscibilità della frode da un elemento indiziario decisivo: il contribuente ritirava la merce direttamente presso il deposito del fornitore effettivo, diverso da quello fatturante.

La Corte ha chiarito che il giudice tributario può fondare il proprio convincimento anche su un unico indizio, purché grave e preciso, e ha escluso l’omesso esame di fatti decisivi, trattandosi di una contrapposta interpretazione di circostanze già valutate dal giudice di merito, come tale inammissibile in sede di legittimità.

Con riferimento al ricorso principale dell’Agenzia delle entrate, la Corte ha ritenuto fondato il motivo concernente la violazione degli artt. 2 e 7, comma 4, d.lgs. n. 472/1997, ravvisando una carenza motivazionale sulla sproporzione tra tributo e sanzione. Ha precisato che la regolarità della contabilità e la tracciabilità dei pagamenti non possono giustificare la riduzione delle sanzioni quando il contribuente sia stato consapevole dell’utilizzazione di fatture inesistenti.

Accolto il secondo motivo di ricorso principale e assorbito il primo, la Corte ha rigettato il ricorso incidentale, cassando la sentenza impugnata e rinviando alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Campania, in diversa composizione, anche per le spese del giudizio.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *