Frode carosello: onere probatorio e conoscibilità della frode in capo al cessionario (Cass. civ. Sez. V n. 31664 del 04.12.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di IVA, quando l’Amministrazione finanziaria contesta l’inesistenza soggettiva del fornitore, anche nell’ambito di una frode carosello, essa ha l’onere di provare non solo l’oggettiva fittizietà del cedente, ma anche la consapevolezza del destinatario che l’operazione si inseriva in una evasione d’imposta, dimostrando con elementi oggettivi e specifici, anche in via presuntiva, che il contribuente sapeva o avrebbe dovuto sapere, con l’ordinaria diligenza richiesta dalla qualità professionale, della sostanziale inesistenza del contraente. Assolto tale onere, spetta al contribuente provare di aver adoperato la diligenza massima esigibile da un operatore accorto, non rilevando la regolarità della contabilità e dei pagamenti né la mancanza di benefici. Il giudice del rinvio, una volta accertata con la sentenza rescindente l’esistenza della frode, non può riesaminare l’elemento oggettivo, ma deve limitarsi a valutare la conoscenza o conoscibilità della frode.

Il Fatto

Una società operante nel settore edile era destinataria di tre avvisi di accertamento, relativi agli anni d’imposta 2004, 2005 e 2006, con cui l’Amministrazione finanziaria contestava, ai fini delle imposte dirette, l’indebita deduzione di costi per fatture relative a operazioni che la Corte di cassazione aveva qualificato soggettivamente inesistenti, l’indebita detrazione dell’IVA e irrogava le relative sanzioni.

Dopo l’accoglimento dei ricorsi introduttivi da parte della Commissione tributaria provinciale e una prima pronuncia sfavorevole in appello, la Corte di cassazione aveva cassato con rinvio la decisione di secondo grado, rilevando che la Commissione tributaria regionale non aveva chiarito le ragioni per cui gli amministratori della società contribuente sapevano o avrebbero dovuto sapere dell’inesistenza soggettiva delle operazioni. Il giudice del rinvio accoglieva nuovamente il ricorso e annullava gli avvisi; l’Agenzia delle entrate ricorreva quindi per cassazione con tre motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte, in via preliminare, respinge l’eccezione di inammissibilità del primo motivo, rilevando che lo stesso riproduce la parte rilevante delle difese e degli atti e non sollecita, sotto lo schermo della violazione di legge, una nuova valutazione della prova.

Nel merito, il primo motivo è fondato. Richiamando il principio espresso da Cass. Sez. 5 n. 9851 del 20/04/2018, la Corte ribadisce il riparto dell’onere della prova: l’Amministrazione deve dimostrare, anche in via presuntiva, che il contribuente era a conoscenza o avrebbe dovuto esserlo, con l’ordinaria diligenza professionale, della sostanziale inesistenza del contraente; solo allora grava sul contribuente la prova della massima diligenza esigibile.

La sentenza impugnata viola il perimetro del giudizio rescissorio. Il giudice del rinvio, che doveva limitarsi a valutare la sola conoscenza o conoscibilità della frode, ha invece escluso il presupposto oggettivo stesso, ritenendo che la Eurogroup non fosse una cartiera. La Corte rileva che il giudice di merito fa riferimento alla «prova della conoscenza», e non alla mera conoscibilità, ponendo in evidenza elementi irrilevanti e compiendo una valutazione atomistica e parcellizzata degli indizi, senza collocarli nel contesto articolato nel quale un indizio rafforza l’altro.

Quanto al processo penale, la Corte esclude l’applicazione dell’art. 21-bis del D. Lgs. n. 74/2000, introdotto dal d. lgs. n. 87/2024, poiché la sentenza di assoluzione era stata resa con rito abbreviato e non a seguito di dibattimento. Ribadisce inoltre che, secondo costante giurisprudenza, la sentenza penale irrevocabile di assoluzione non spiega automaticamente efficacia di giudicato nel processo tributario, ma può essere valutata come possibile fonte di prova dal giudice tributario nell’esercizio dei propri poteri di valutazione.

I due motivi ulteriori, relativi alla nullità per violazione dell’art. 112 cod. proc. civ. e alla deducibilità dei costi ai fini delle imposte dirette, restano assorbiti dall’accoglimento del primo. La Corte cassa quindi la sentenza impugnata e rinvia alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado dell’Emilia-Romagna, in diversa composizione, anche per la liquidazione delle spese di lite.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *