Appello tributario, motivi ricavabili dal contesto dell’atto (Cass. civ. Sez. V n. 27263 del 12.10.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di contenzioso tributario, la mancanza o l’assoluta incertezza dei motivi specifici dell’impugnazione, che ai sensi dell’art. 53, comma 1, del d.lgs. n. 546 del 1992 determinano l’inammissibilità dell’appello, non sono ravvisabili qualora il gravame, benché formulato in modo sintetico, contenga una motivazione interpretabile in modo inequivoco. Gli elementi di specificità dei motivi possono ricavarsi, anche per implicito, dall’intero atto di impugnazione considerato nel suo complesso, comprese le premesse in fatto, la parte espositiva e le conclusioni. L’interpretazione della richiamata disposizione dev’essere condotta restrittivamente, in conformità all’art. 14 disp. prel. cod. civ., trattandosi di norma eccezionale che limita l’accesso alla giustizia. Ne consegue che, ove sia comunque espressa la volontà di contestare la decisione di primo grado, va garantita l’effettività del sindacato sul merito dell’impugnazione.
Il Fatto
L’Agenzia delle Entrate propone ricorso per cassazione, affidato a un unico motivo, avverso la sentenza con cui la Commissione tributaria regionale della Campania ha dichiarato inammissibile l’appello contro la decisione di primo grado. Secondo il giudice di secondo grado, nell’atto di appello era omesso il riferimento alle statuizioni di cui si chiedeva la riforma e mancava una parte argomentativa idonea a contestare, con censura espressa e motivata, il percorso logico-giuridico della sentenza impugnata.
La società contribuente resiste con controricorso. La questione approda in legittimità perché la ricorrente assume che il proprio gravame, dopo aver specificato i motivi che avevano condotto il giudice di primo grado ad accogliere il ricorso, avesse debitamente illustrato le contestazioni mosse alla decisione di primo grado.
La Motivazione della Corte
Il motivo è ritenuto fondato. La Corte muove dal principio espresso dalle Sezioni Unite n. 36481 del 13/12/2022, secondo cui gli artt. 342 e 434 cod. proc. civ., nel testo formulato dal d.l. n. 83 del 2012, convertito con modificazioni dalla l. n. 134 del 2012, vanno interpretati nel senso che l’impugnazione deve contenere, a pena di inammissibilità, una chiara individuazione delle questioni e dei punti contestati della sentenza impugnata e, con essi, delle relative doglianze.
Alla parte volitiva deve affiancarsi una parte argomentativa che confuti e contrasti le ragioni addotte dal primo giudice, senza che occorra l’utilizzo di particolari forme sacramentali o la redazione di un progetto alternativo di decisione. Ciò in ragione della permanente natura di revisio prioris instantiae del giudizio di appello, che mantiene la sua diversità rispetto alle impugnazioni a critica vincolata.
Con specifico riferimento al contenzioso tributario, la Sezione richiama la Sez. V n. 15519 del 21/07/2020, conforme alle Sez. 6-5 n. 20379 del 24/08/2017 e alla Sez. V n. 707 del 15/01/2019, e afferma che la mancanza o l’assoluta incertezza dei motivi specifici di impugnazione non sono ravvisabili qualora il gravame, benché sintetico, contenga una motivazione interpretabile in modo inequivoco. Gli elementi di specificità possono ricavarsi, anche per implicito, dall’intero atto di impugnazione considerato nel suo complesso.
Nel caso concreto, l’Agenzia ha riprodotto in ricorso la parte dell’appello in cui aveva sottoposto al giudice di secondo grado le questioni giuridiche già avanzate in primo grado, censurando specificamente la motivazione della decisione. La Corte reputa tale apparato argomentativo adeguato, poiché l’art. 53, comma 1, del d.lgs. n. 546 del 1992 è disposizione eccezionale che limita l’accesso alla giustizia e va interpretata restrittivamente ai sensi dell’art. 14 disp. prel. cod. civ.. La sentenza impugnata è pertanto cassata con rinvio alla Corte di giustizia di secondo grado della Campania, in diversa composizione, per l’esame dei motivi di gravame e la liquidazione delle spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 14 c.c. – Atto costitutivo
- Art. 342 c.p.c. – Forma dell'appello
- Art. 434 c.p.c. – Deposito del ricorso in appello