Giudicato esterno provato solo con certificazione di passaggio in giudicato (Cass. civ. Sez. III n. 9270 del 08.04.2025)

Principi di diritto (Massima)
Chi intenda far valere l’efficacia di giudicato esterno di una sentenza pronunciata in altro giudizio è tenuto a fornirne la prova, non basta la produzione della sentenza, occorrendo anche la certificazione ex art. 124 disp. att. cod. proc. civ. dalla quale risulti che la stessa non è soggetta a impugnazione. L’onere sussiste anche in caso di non contestazione della controparte, restandone la parte esonerata solo se l’avversario ammetta esplicitamente l’intervenuta formazione del giudicato esterno. La questione è rilevabile d’ufficio, ma il rilievo presuppone che essa sia istruita: la mancata contestazione non equivale ad ammissione, né può ritenersi che spetti alla controparte dimostrare l’impugnabilità della sentenza.

Il Fatto

Il ricorrente convenne davanti al Giudice di Pace i conducente e proprietario di un veicolo e la relativa compagnia assicuratrice, chiedendo di accertare la responsabilità esclusiva dei convenuti in un sinistro stradale. La domanda fu rigettata in primo grado, con affermazione della responsabilità esclusiva dell’attore per mancato rispetto dei limiti di velocità e della distanza di sicurezza.

In appello il ricorrente chiese di accertare il concorso di colpa paritario tra i conducenti, richiamando un diverso giudizio, relativo al medesimo sinistro e proposto dal terzo trasportato, definito con sentenza che assumeva passata in giudicato. Il Tribunale rigettò l’appello, ritenendo non provato il passaggio in giudicato per difetto della certificazione di rito. Da qui il ricorso per cassazione, affidato a un unico motivo.

La Motivazione della Corte

Il ricorrente deduce violazione e falsa applicazione degli artt. 124 disp. att. cod. proc. civ., 2909 cod. civ. e 324 cod. proc. civ., sostenendo che l’attestazione del passaggio in giudicato sarebbe stata regolarmente depositata in via telematica e che l’eccezione sarebbe comunque rilevabile d’ufficio. Richiama il principio per cui il giudicato esterno è accertabile anche d’ufficio e, se il giudice di merito ne abbia negato la rilevanza, la Corte di legittimità procede a cognizione piena, con diretto riesame degli atti processuali.

Il motivo è dichiarato inammissibile ai sensi dell’art. 360-bis cod. proc. civ., perché in contrasto con l’indirizzo consolidato della Corte. Chi vuole far valere l’efficacia di giudicato di una sentenza pronunciata in altro giudizio deve darne la prova del passaggio in giudicato.

La Corte riconosce che la questione può essere sollevata d’ufficio, ma aggiunge la condizione decisiva: occorre che essa sia istruita. Richiama sul punto Cass. Sez. III n. 36258 del 2023, secondo cui la parte che eccepisce il passaggio in giudicato deve produrre la sentenza munita della certificazione di cui all’art. 124 disp. att. cod. proc. civ., anche in caso di non contestazione della controparte, e ne è esonerata solo se questa ammetta esplicitamente la formazione del giudicato esterno.

Nello stesso senso la Corte richiama Cass. Sez. I n. 6868 del 2022: la mancata contestazione dell’affermato passaggio in giudicato non significa ammissione della circostanza, né è onere della controparte dimostrare l’impugnabilità della sentenza. Il ricorso è quindi inammissibile. La Corte dà atto della sussistenza dei presupposti per il versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato, e non pronuncia sulle spese non avendo la parte intimata svolto difese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *