Giudicato esterno rilevabile d’ufficio e contrasto tra giudicati in materia sanzionatoria (Cass. civ. Sez. V n. 28686 del 09.11.2026)
Principi di diritto (Massima)
Il giudicato esterno è rilevabile d’ufficio nel giudizio di legittimità, non solo quando emerga dagli atti prodotti nel giudizio di merito, ma anche quando si sia formato successivamente alla sentenza impugnata. Se il giudicato si è formato nel corso del giudizio di appello e non è stato eccepito, la sentenza di appello difforme è impugnabile con la revocazione e non con il ricorso per cassazione. Tra il giudizio sull’atto di irrogazione delle sanzioni e quelli sugli atti impositivi sussiste un rapporto di pregiudizialità, giacché le sanzioni si giustificano solo se le operazioni sono oggettivamente inesistenti. In caso di contrasto tra giudicati prevale quello cronologicamente ultimo, salvo che la sentenza contraria a quella precedente non sia stata sottoposta a revocazione.
Il Fatto
La società contribuente riceveva un atto di irrogazione delle sanzioni, comminate ai sensi dell’art. 8, comma 2, del d.l. n. 16 del 2012, per gli anni 2007 e 2008. L’atto era collegato ad avvisi di accertamento ai fini Ires, Irap e Iva e al processo verbale di constatazione della Guardia di finanza. Alla società era contestato di aver ricevuto fatture per operazioni oggettivamente inesistenti da altra società del gruppo, concernenti il distacco di personale.
La CTP di Napoli accoglieva il ricorso della contribuente, ritenendo provato il distacco sulla base delle dichiarazioni di quattro dipendenti. La CTR della Campania rigettava l’appello dell’Agenzia delle entrate, confermando che il distacco corrispondeva a una pratica comune fra società dello stesso gruppo e che le dichiarazioni ne avevano confermato l’effettività. L’Agenzia proponeva ricorso per cassazione affidato a sei motivi; la società restava intimata nonostante la notificazione presso il difensore domiciliatario.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina preliminarmente il terzo motivo, relativo al giudicato esterno, e lo ritiene fondato. Rileva che medio tempore è passata in giudicato anche la sentenza della CTR della Campania n. 9480/2015, essendo stato rigettato il ricorso proposto dalla società con ordinanza di questa Corte. Per le altre tre pronunce delle CTR è stato depositato il certificato della segreteria previsto dall’art. 124 disp. att. c.p.c., da cui risulta che avverso quelle decisioni non è stato proposto ricorso per cassazione o per revocazione ordinaria.
Nel giudizio di legittimità il giudicato esterno è rilevabile d’ufficio, al pari del giudicato interno, anche quando si sia formato successivamente alla sentenza impugnata (Cass., Sez. U., 21493/2010, Cass. 22506/2015, Cass. 28733/2022 e Cass. 5370/2024). La Corte ricostruisce quindi gli esiti dei giudizi presupposti per ciascun anno d’imposta, evidenziando che le decisioni sugli atti impositivi non sono giunte a conclusioni sovrapponibili e che pertanto è ravvisabile un contrasto tra giudicati esterni. Il confronto va compiuto considerando le sentenze relative allo stesso anno d’imposta, perché solo esse si sono pronunciate sulle stesse operazioni fatturate.
Secondo la costante giurisprudenza di questa Corte (Cass. 28506/2018, Cass. 27357/2020 e Cass. 2462/2024), in caso di contrasto tra giudicati occorre fare ricorso al criterio temporale, dando prevalenza all’ultimo giudicato intervenuto cronologicamente. Il principio risponde all’esigenza di evitare l’inaccettabile coesistenza di una verità giurisdizionale accertata con altra verità in posizione di irriducibile contrapposizione (Cass. 5311/1986 e Cass. 5166/1990). La sentenza impugnata si pone dunque in insanabile contrasto, per il 2007, con il giudicato costituito dalla sentenza CTR n. 9480/2015 e, per il 2008, con il giudicato costituito dalla sentenza CTR n. 2138/2017.
Il primo motivo è rigettato: il potere-dovere del giudice di inquadrare nella esatta disciplina giuridica i fatti incontra il limite del rispetto del petitum e della causa petendi, e la contribuente poteva contestare anche il presupposto delle sanzioni. Il secondo motivo è inammissibile, perché tutti i giudizi presupposti si sono conclusi con sentenze passate in giudicato e la sospensione necessaria postula che il rapporto di pregiudizialità sia concreto e attuale. Il quarto motivo è inammissibile e infondato per autosufficienza e novità della censura; il quinto e il sesto restano assorbiti.
La sentenza è cassata in relazione al motivo accolto, con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Campania, in diversa composizione, per un nuovo esame del trattamento sanzionatorio e per la regolazione delle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.