Accertamento induttivo del socio e obbligo di scomputo dei costi presunti (Cass. civ. Sez. V n. 28684 del 09.11.2026)
Principi di diritto (Massima)
Nel processo tributario l’indagine sul rapporto sostanziale è circoscritta ai motivi di contestazione dedotti nel ricorso introduttivo, modificabili solo con motivi aggiunti ammissibili nei casi dell’art. 24 del d.lgs. n. 546 del 1992. La rideterminazione del reddito operata dal giudice attraverso i costi medi del settore, esclusa l’equivalenza tra ricavi e reddito, non integra un nuovo tema di indagine. Ogni accertamento induttivo, analitico-induttivo o puro, deve tenere conto dei costi forfettariamente presunti, a tutela del principio di capacità contributiva. Il travisamento della prova non è deducibile ex art. 360, primo comma, n. 4, cod. proc. civ., trovando rimedio nella revocazione per errore di fatto o nei motivi di cui ai nn. 4 e 5, secondo la natura del fatto.
Il Fatto
La contribuente, socia al cinquanta per cento di una società a ristretta base partecipativa operante nel settore delle pulizie, riceveva un avviso di accertamento ai fini Irpef per l’anno d’imposta 2007. La pretesa nei suoi confronti derivava dalla rideterminazione del reddito societario.
La Commissione tributaria provinciale di Roma rigettava il ricorso, ritenendo non offerti concreti elementi per rivalutare il reddito societario. La Commissione tributaria regionale del Lazio, in parziale accoglimento dell’appello, rideterminava il reddito di partecipazione applicando una redditività media di settore del 4,5886%, non contestata dall’Amministrazione. L’Agenzia delle entrate ricorreva per cassazione con due motivi; la contribuente resisteva con controricorso e memoria illustrativa.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo denunciava la violazione degli artt. 24, 32, comma 2, e 57 del d.lgs. n. 546/1992: il giudice avrebbe ridotto l’imponibile societario sulla base di un’incidenza di redditività media introdotta con la memoria illustrativa di primo grado, atto che non può contenere motivi nuovi.
La Corte ritiene il motivo infondato. Nel processo tributario l’ambito dei vizi di invalidità dedotti è modificabile solo con motivi aggiunti, ammissibili esclusivamente in caso di deposito di documenti non conosciuti ad opera delle altre parti o per ordine della commissione, come affermato da Cass. 15051/2014, Cass. 9637/2017 e Cass. 23856/2024.
La stessa ricostruzione dell’Agenzia conferma che la contribuente aveva contestato sin dall’origine l’imponibile societario, escludendo la coincidenza tra ricavi e reddito. La determinazione del reddito tramite i costi medi del settore, anziché i costi non provati del personale, non modifica il thema decidendum: esclusa l’equivalenza tra ricavi e reddito, la corretta rideterminazione rientra nei compiti del giudice.
La mancanza di idonea documentazione dei costi non esime dall’individuare l’incidenza percentuale dei costi presunti a fronte dei maggiori ricavi. Richiamando la sentenza della Corte cost. n. 10 del 2023, la Corte ribadisce che ogni accertamento induttivo deve considerare i costi forfettariamente presunti, affinché il meccanismo presuntivo rispetti il principio di capacità contributiva, secondo l’indirizzo di Cass. 18653/2023, Cass. 16168/2025 e Cass. 15946/2026.
Il secondo motivo deduceva travisamento della prova, per avere il giudice desunto la redditività media da un avviso emesso verso altra società del medesimo settore e per diverso anno. Il motivo è inammissibile. Le Sezioni Unite, con Cass., Sez. U., 5792/2024, hanno affermato che il travisamento del contenuto oggettivo della prova trova rimedio nella revocazione per errore di fatto ex art. 395, num. 4, cod. proc. civ., mentre il vizio va fatto valere ai sensi dell’art. 360, nn. 4 e 5, cod. proc. civ. a seconda che si tratti di fatto processuale o sostanziale. L’errata interpretazione del significato del documento non rientra in alcuna delle due fattispecie.
La richiesta di responsabilità aggravata ex art. 96, comma 3, cod. proc. civ. è respinta: la norma sanziona l’abuso della potestas agendi, e l’evoluzione giurisprudenziale sui temi trattati esclude la consapevolezza dell’infondatezza (Cass., Sez. U., 22405/2018; Cass., Sez. U., 32001/2022). Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese; non si applica l’art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115/2002 stante l’ammissione al patrocinio a debito dell’Amministrazione (Cass. 1778/2016, Cass. 19926/2024, Cass. 18048/2025).
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.