Divieto di cumulo e giudicato: INPS non può distinguere la quota fondo (Corte dei Conti Sez. giur. Sicilia n. 244 del 25.09.2026)

Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di ottemperanza il giudice assume a parametro di riferimento esclusivamente il dispositivo della sentenza da eseguire, precisandone il contenuto precettivo alla luce del thema decidendum e della sequenza petitum, causa petendi, motivi e decisum, senza poterla criticare né emendarne la portata. Resta preclusa in tale fase ogni obiezione alla statuizione che l’ente avrebbe potuto e dovuto proporre nel giudizio di cognizione o con l’appello. Il diritto riconosciuto con l’inapplicabilità dei limiti di cumulo di cui alla tabella F allegata alla legge n. 335/1995 riguarda la pensione di reversibilità nel suo complesso e non una sua singola componente, sicché è inadempiente l’amministrazione che, nel 2026, reiteri le decurtazioni limitando la restituzione alla sola IIS.

Il Fatto

La ricorrente, titolare di pensione di reversibilità, aveva già ottenuto da questa Sezione, con le sentenze n. 995/2015 e n. 365/2020, il riconoscimento del diritto alla riliquidazione del trattamento senza l’applicazione dei limiti di cumulo previsti dalla tabella F allegata alla legge n. 335/1995. Secondo la prospettazione dell’istante, l’ente previdenziale, dal 2020 al 2025, aveva operato le decurtazioni in questione, per poi restituire gli importi detratti a seguito delle sollecitazioni.

Nel 2026 le riduzioni venivano nuovamente applicate e l’amministrazione ignorava la diffida del legale. Di qui il ricorso per l’ottemperanza delle decisioni in epigrafe, con richiesta di adozione di un provvedimento idoneo a eliminare il difetto strutturale dell’anagrafica informatica, individuato come origine della ripetuta disapplicazione del dictum giudiziale, eventualmente tramite nomina di un commissario ad acta, oltre alla condanna alle spese. L’INPS riconosceva l’inadempimento per il 2026 ma ne ridimensionava la portata, sostenendo che solo la IIS fosse esente dalle decurtazioni e non la quota fondo.

La Motivazione della Corte

La Sezione ricostruisce anzitutto il rimedio, disciplinato dagli artt. 217 e 218 c.g.c.: il giudizio di ottemperanza è lo strumento con cui il beneficiario di statuizioni assistite da giudicato mira a ottenere l’attuazione, o la più puntuale attuazione, del diritto giudizialmente riconosciuto. Oggetto del giudizio è la verifica dell’esatto adempimento dell’amministrazione, mentre ne costituisce presupposto l’inadempimento, anche parziale, dell’obbligo di conformarsi alla sentenza, richiamando sul punto le sentenze n. 90/2025 e n. 499/2023 della Sez. III d’Appello.

Il parametro di riferimento è individuato nel solo dispositivo della sentenza, del quale il giudice precisa l’effettivo contenuto precettivo tenendo conto del thema decidendum dibattuto tra le parti, senza poter criticare le statuizioni così ricostruite né emendarle ampliandone o restringendone la portata, secondo il richiamo alla sentenza n. 404/2022 della II Sezione d’Appello.

Applicando tali coordinate, la Corte osserva che il ricorso sfociato nella sentenza n. 995/2015 aveva a oggetto la pensione nella misura riconosciuta, con esclusione del divieto di cumulo, e che la domanda era stata integralmente accolta, con dichiarazione di irripetibilità della somma e riconoscimento del diritto alla riliquidazione della pensione di reversibilità senza i limiti della tabella F. Anche la sentenza n. 365/2020, resa su opposizione a ulteriori riliquidazioni, aveva qualificato i provvedimenti dell’ente come nulli in quanto elusivi del giudicato, dichiarando irripetibili le somme pretese a titolo di indebito, con dispositivo che ricalca quello della precedente decisione.

L’interpretazione restrittiva proposta dall’INPS non è condivisibile. Entrambe le decisioni hanno avuto a oggetto la pensione di reversibilità nel suo complesso, senza che le parti o il giudicante abbiano distinto le singole componenti del beneficio al fine di limitare le decurtazioni ad alcune soltanto. La limitazione non si ricava nemmeno dalla giurisprudenza della locale Sezione d’Appello richiamata nelle due occasioni, che riguarda giudizi relativi alla sola IIS senza affrontare la latitudine dell’inapplicabilità dei limiti di cumulo. L’ente avrebbe potuto proporre quelle obiezioni nei giudizi di cognizione e, se insoddisfatto, appellarle; in ottemperanza ogni critica alle decisioni da eseguire resta preclusa.

Il ricorso è dunque fondato, non essendo controversa l’attuale inattuazione delle pronunce, mentre l’esecuzione in itinere non può ritenersi soddisfacente. La Corte ordina l’ottemperanza nel termine complessivo di 120 giorni dalla comunicazione e nomina, in caso di persistente inerzia, il Direttore Generale del Fondo Pensioni Sicilia quale commissario ad acta, con facoltà di subdelega, per provvedere in ulteriori 120 giorni. Non ricorrono i presupposti dell’art. 96 c.p.c.; le spese seguono la soccombenza e sono liquidate in euro 1.500,00, oltre IVA e CPA.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *