Giudizio di rinvio vincolato al mandato della Cassazione (Cass. civ. Sez. V n. 22762 del 13.08.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il giudice del rinvio è vincolato non solo alla regola di diritto enunciata dalla Corte di cassazione, ma anche alle premesse logico-giuridiche della decisione e ai presupposti di fatto che quella regola presuppone come pacifici o definitivamente accertati, giacché essi formano oggetto di giudicato implicito interno. Il riesame di tali questioni porrebbe nel nulla o limiterebbe gli effetti della sentenza di legittimità, in contrasto con il principio di intangibilità della stessa. Ne consegue che il giudice del rinvio, ove rinnovi l’esame del merito, deve uniformarsi al mandato ricevuto e giustificare il proprio convincimento secondo lo schema enunciato in sede di annullamento. La motivazione è nulla non solo quando manchi radicalmente, ma anche quando si dipani in forme inidonee a rivelare la ratio decidendi, risultando costruita in modo da rendere impossibile ogni controllo sull’esattezza e sulla logicità del ragionamento decisorio, così da non attingere il minimo costituzionale richiesto dall’art. 111, sesto comma, Cost.

Il Fatto

Una società, in amministrazione straordinaria, impugnava un avviso di rettifica e liquidazione della maggiore INVIM al 31 dicembre 1992, scaturito dall’incremento del valore finale di un complesso industriale rispetto al valore iniziale. Dopo l’accoglimento del ricorso originario, la Commissione tributaria regionale aveva annullato l’atto impositivo; la Cassazione, con una precedente pronuncia, aveva cassato quella decisione con rinvio, rilevando il difetto di motivazione e affidando al giudice del rinvio il rinnovo dell’esame delle risultanze istruttorie per la corretta determinazione del valore.

Riassunto il giudizio, la Commissione tributaria regionale ha però rigettato l’appello della contribuente, confermando la legittimità dell’atto sul solo presupposto della sua adeguata motivazione e omettendo ogni rivalutazione del merito. Avverso questa sentenza la società ha proposto ricorso per cassazione, resistito dall’Agenzia delle Entrate.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta il tema dei limiti del giudizio di rinvio. Muovendo dalla consolidata giurisprudenza di legittimità, ribadisce che la sentenza di cassazione vincola il giudice del rinvio non solo ai principi di diritto affermati, ma anche ai presupposti di fatto che il principio presuppone come pacifici o già definitivamente accertati.

I limiti non derivano soltanto dal divieto di ampliare il thema decidendum con nuove conclusioni, ma anche dalle preclusioni discendenti dal giudicato implicito formatosi con la sentenza di legittimità. In caso di annullamento per vizi di motivazione, il giudice del rinvio conserva tutti i poteri di indagine e di valutazione della prova, ma è tenuto a giustificare il proprio convincimento secondo lo schema enunciato nella sentenza di annullamento.

La Corte richiama poi l’art. 36, comma 2, n. 4, del d.lgs. n. 546/1992, modellato sull’art. 132, secondo comma, n. 4, cod. proc. civ., che impone la concisa esposizione delle ragioni di fatto e di diritto. La mancanza di motivazione rileva sia nei casi di radicale carenza, sia quando la motivazione è intessuta di argomentazioni inconciliabili, perplesse o obiettivamente incomprensibili.

Si configura la motivazione apparente quando il testo, pur materialmente esistente e talora sovrabbondante, è costruito in modo da impedire ogni controllo sulla logicità del ragionamento. Nel caso concreto, la precedente sentenza di legittimità aveva enunciato il principio per cui l’obbligo di motivazione dell’avviso di rettifica è adempiuto mediante l’enunciazione del criterio generale di stima, restando riservata alla fase contenziosa la prova dei presupposti e la possibilità di contrapporre altri elementi; su tale base era stato disposto il rinnovo dell’esame degli elementi di prova.

Il giudice del rinvio, invece, si è limitato a dichiarare la legittimità dell’atto con esclusivo riguardo alla sufficienza motivazionale, astenendosi dal rinnovare l’esame delle risultanze istruttorie e dal determinare correttamente il valore finale. Il ricorso è quindi accolto nei primi due motivi, con assorbimento del terzo; la sentenza è cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado del Lazio, in diversa composizione, anche per le spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *