Giudizio di rinvio a oggetto chiuso e avviso bonario su tassazione separata (Cass. civ. Sez. V n. 33039 del 17.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di rinvio a seguito di cassazione il giudice non può riesaminare i presupposti di applicabilità del principio di diritto enunciato dalla Corte, né esaminare questioni, anche rilevabili d’ufficio, che tendano a porre nel nulla o a limitare gli effetti della sentenza rescindente. Nei controlli automatizzati delle dichiarazioni ai sensi dell’art. 36-bis del d.P.R. n. 600 del 1973, in presenza di redditi soggetti a tassazione separata, l’Ufficio è tenuto a comunicare preventivamente l’esito della liquidazione e, in mancanza, l’iscrizione a ruolo è nulla. Il vizio di violazione di legge consiste nella erronea ricognizione della fattispecie astratta; l’allegazione di una erronea ricognizione della fattispecie concreta inerisce alla valutazione di merito, censurabile solo tramite il vizio di motivazione.
Il Fatto
Il contribuente era attinto da una cartella impositiva emessa ex art. 36-bis del d.P.R. n. 600 del 1973, per irregolarità riscontrate nella dichiarazione dei redditi relativa all’anno di imposta 2014. La pretesa scaturiva da due distinte iscrizioni a ruolo, entrambe derivanti da redditi soggetti a tassazione separata.
Il contribuente impugnava l’atto e la pronuncia favorevole di primo grado veniva confermata in appello. Proposto ricorso per cassazione, la Corte, con una precedente ordinanza n. 9834 del 2022, aveva cassato con rinvio riaffermando l’obbligo dell’avviso bonario in caso di tassazione separata. Il giudizio di rinvio si concludeva con l’annullamento della pretesa tributaria, accertata l’assenza di prova dell’invio della comunicazione bonaria. L’Agenzia delle entrate ricorreva nuovamente per cassazione.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina preliminarmente le eccezioni di inammissibilità sollevate dal contribuente, ritenendole solo in parte fondate, potendosi scrutinare il profilo attinente al rispetto del principio di diritto enunciato nel giudizio rescindente.
Quanto alla formulazione del ricorso, la Corte ribadisce che è ammissibile il motivo che cumuli in un unico articolato le censure di cui all’art. 360, comma 1, nn. 3, 4 e 5, c.p.c., purché la sua formulazione consenta di cogliere con chiarezza le doglianze prospettate, sì da permetterne l’esame separato come se fossero state articolate in motivi distinti.
Nel merito, la Corte richiama la regola per cui il giudizio di rinvio è a oggetto chiuso. L’atto di riassunzione non opera come nuova impugnazione, ma quale mero impulso processuale per la prosecuzione del giudizio originario. Ne consegue che al giudice del rinvio non è consentito riesaminare i presupposti di applicabilità del principio di diritto enunciato dalla Corte, né esaminare altre questioni che tendano a limitare gli effetti della sentenza rescindente.
Il collegio del riesame si è attenuto al principio per cui nei controlli automatizzati su dichiarazioni a tassazione separata è sempre necessario l’invio preventivo dell’avviso bonario. Ha accertato, con apprezzamento di merito non sindacabile in sede di legittimità, che entrambe le iscrizioni derivano da tassazione separata e che l’Ufficio aveva ritenuto non necessario procedere all’invio della comunicazione.
La Corte precisa infine che il ricorso per cassazione non conferisce il potere di riesaminare il merito dell’intera vicenda, ma solo il controllo sulla correttezza giuridica e sulla coerenza logico-formale delle argomentazioni del giudice di merito. Il motivo è pertanto infondato e il ricorso è rigettato, con condanna della parte ricorrente alla rifusione delle spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.