Valutazione della gravità dell’inadempimento e sindacato di legittimità (Cass. civ. Sez. III n. 10956 del 23.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
La valutazione della gravità dell’inadempimento, ai fini della risoluzione contrattuale, costituisce questione di fatto rimessa al motivato apprezzamento del giudice di merito ed è insindacabile in sede di legittimità. Sono parimenti riservati al giudice del merito l’interpretazione e la valutazione del materiale probatorio, il controllo dell’attendibilità e della concludenza delle prove e la scelta delle risultanze ritenute idonee a fondare il convincimento. Il giudice di merito non è tenuto a esaminare tutte le allegazioni e le prove, essendo sufficiente che esponga in maniera concisa ma logicamente adeguata gli elementi posti a fondamento della decisione. La censura che solleciti una rivalutazione delle risultanze istruttorie è inammissibile. La facoltà di disporre la compensazione delle spese rientra nel potere discrezionale del giudice, che non deve motivare il mancato esercizio di tale facoltà.
Il Fatto
Una società ha convenuto in giudizio un’altra società per ottenere la dichiarazione di risoluzione di un contratto di sponsorizzazione, l’accertamento negativo di ulteriori debenze e il risarcimento dei danni. La ricorrente assumeva l’inadempimento della controparte, organizzatrice di eventi, in relazione alla collocazione e alle dimensioni dello stand e alla pendenza della pedana, nonché al diritto di vendere altri prodotti.
Il Tribunale ha respinto la domanda principale per intervenuta decadenza contrattuale, accogliendo solo parzialmente l’accertamento negativo. La Corte d’appello di Torino, con diversa motivazione, ha escluso la decadenza ritenendola oggetto di clausola vessatoria non approvata specificatamente per iscritto, ma nel merito ha disatteso le pretese della deducente, ritenendo insussistenti gli inadempimenti contestati. La società ha proposto ricorso per cassazione affidato a otto motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte ha dichiarato inammissibile l’intero ricorso. Quanto ai primi motivi, la censura non si misurava con la ragione decisoria dirimente: la Corte territoriale aveva sottolineato la diversità dei contratti di sponsorizzazione relativi ai due eventi esaminati, spiegando perché dalla prima vicenda non potessero trarsi argomenti per verificare le inadempienze allegate riguardo alla seconda.
Il secondo motivo è stato ritenuto privo di interesse, non avendo il rilievo sulla conoscenza delle condizioni contrattuali alcuna incidenza decisoria. Il terzo, quarto e quinto motivo, esaminati congiuntamente, sono stati dichiarati inammissibili: nella terza censura si chiedeva una rivalutazione delle risultanze istruttorie, inammissibile in sede di legittimità; nella quarta non si riportavano i contenuti dei capitoli testimoniali, in violazione del principio di specificità sotteso all’art. 366, n. 6, cod. proc. civ.; nella quinta i capitoli di prova erano privi di potenziale decisività, risultando confermata l’ampiezza dello stand maggiore di quella oggetto d’impegno negoziale.
La Corte ha richiamato il consolidato orientamento secondo cui sono riservate al giudice del merito l’interpretazione e la valutazione del materiale probatorio e la scelta delle prove idonee alla formazione del convincimento (Cass., 08/08/2019, n. 21187). Il giudice è libero di attingere il proprio convincimento dalle prove ritenute più attendibili, né deve dar conto dell’esame di tutte le allegazioni, dovendo reputarsi implicitamente disattesi tutti gli argomenti incompatibili con la soluzione adottata (Cass., 29/12/2020, n. 29730). La valutazione della gravità dell’inadempimento costituisce questione di fatto (Cass., 22/06/2020, n. 12182).
Il sesto e il settimo motivo sono stati dichiarati inammissibili, sollecitando una rilettura istruttoria estranea alla sede di legittimità. L’ottavo motivo, sulla regolazione delle spese, è stato respinto: la censura non si misurava con l’esito finale di rigetto dell’appello, con conferma della decisione di prime cure, sicché le spese di secondo grado erano state legittimamente liquidate a carico della soccombente. La Corte ha infine ricordato che la facoltà di disporre la compensazione rientra nel potere discrezionale del giudice di merito, che non è tenuto a motivarne il mancato esercizio (Cass., 26/04/2019, n. 11329; Cass., 26/11/2020, n. 26912). Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, con condanna della ricorrente alle spese del giudizio di cassazione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.