Imposta unica scommesse: bookmaker estero senza concessione è coobbligato solidale (Cass. civ. Sez. V n. 7459 del 20.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il bookmaker con sede all’estero e privo di concessione è soggetto passivo dell’imposta unica su concorsi pronostici e scommesse per le annualità successive al 2011, in via solidale con il centro di trasmissione dati che opera per suo conto. L’art. 1, comma 66, lett. b), della legge n. 220/2010, interpretando l’art. 3 del d.lgs. n. 504/1998, non introduce alcuna discriminazione in danno del prestatore stabilito in altro Stato membro, poiché l’imposta si applica a tutti gli operatori che raccolgono scommesse sul territorio italiano. Non sussiste violazione degli artt. 49 e 56 TFUE, né del principio del legittimo affidamento, poiché la pronuncia di illegittimità costituzionale ha inciso solo sulla responsabilità delle ricevitorie per le annualità anteriori al 2011.
Il Fatto
Una società di scommesse con sede a Malta proponeva ricorso per cassazione avverso la sentenza della Commissione tributaria regionale della Toscana, che aveva rigettato il suo appello contro la decisione di primo grado. Quest’ultima aveva confermato l’avviso di accertamento con cui l’Agenzia delle dogane e dei monopoli aveva accertato, per l’anno 2014, la debenza dell’imposta unica sulle scommesse nei confronti del titolare del centro di trasmissione dati, quale obbligato principale, e della società estera, quale bookmaker coobbligato in solido.
La questione approdava in Cassazione perché la ricorrente contestava, sotto molteplici profili, l’imposizione: dalla mancata trattazione in pubblica udienza alla mancata traduzione dell’atto impositivo, dal presupposto soggettivo e territoriale del tributo alla compatibilità della disciplina nazionale con il diritto dell’Unione.
La Motivazione della Corte
La Corte ha anzitutto disatteso l’istanza di trattazione in pubblica udienza, richiamando l’indirizzo delle Sezioni Unite n. 14437 del 2018 e n. 8093 del 2020: il collegio può escludere, con valutazione discrezionale, i presupposti della discussione orale in ragione del carattere consolidato dei principi da applicare. Ha inoltre respinto l’istanza di rinvio pregiudiziale ex art. 267 TFUE, rilevando che le imposte sui giochi non sono armonizzate e che la Corte di Giustizia, 26 febbraio 2020, causa C-788/18, ha escluso ogni discriminazione tra bookmakers nazionali ed esteri.
Quanto al merito, la Corte ha ricostruito la natura del tributo: il presupposto dell’imposizione non è la giocata in sé, ma la prestazione di un servizio consistente nell’organizzazione e nell’esercizio del gioco. Su tale base ha richiamato il consolidato orientamento delle Sez. V n. 8907 e seguenti del 2021 e la Corte cost. n. 27 del 2018, che ha dichiarato l’illegittimità costituzionale delle norme nella sola parte in cui assoggettavano all’imposta, per le annualità anteriori al 2011, le ricevitorie operanti per conto di soggetti privi di concessione.
La Corte ha chiarito che la pronuncia di incostituzionalità non ha fatto venir meno la responsabilità del bookmaker privo di concessione. Entrambi i soggetti partecipano, su piani diversi, all’attività gestoria delle scommesse, e la solidarietà è paritetica e non dipendente. Per le annualità dal 2011, la ricevitoria può rimodulare il rapporto negoziale e traslare il carico tributario sul bookmaker.
La Corte ha poi escluso la violazione del legittimo affidamento e del diritto unionale, ribadendo che la mancata traduzione dell’atto impositivo non lede il diritto di difesa, trattandosi di questione probatoria non coltivata. Ha infine rigettato le censure sulle spese processuali, confermando la liquidazione in favore dell’Amministrazione assistita da propri funzionari e l’inammissibilità della doglianza sulla mancata compensazione. Il ricorso è stato rigettato, con condanna della ricorrente alle spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.