Decreto di archiviazione penale non vincola il giudice tributario (Cass. civ. Sez. V n. 27055 del 08.10.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il decreto di archiviazione pronunciato in sede penale ex art. 408 cod. proc. pen. non è munito di autorità di cosa giudicata nel processo tributario e non è idoneo né a condizionare né a limitare il ragionamento presuntivo che il giudice tributario deve svolgere. Il giudice di merito, nel superare il quadro indiziario, non può fondarsi su una pretesa communis opinio giurisprudenziale, che assume rilievo solo con riferimento all’interpretazione di norme processuali e in presenza dei caratteri di costanza e ripetizione. Egli deve invece valutare gli elementi fattuali addotti dall’Amministrazione nel loro complesso, ai sensi dell’art. 2729 cod. civ.
Il Fatto
L’Agenzia delle entrate notificava a una società due provvedimenti di irrogazione sanzioni per la maggior IVA degli anni d’imposta 2012 e 2013, ritenuta indebitamente detratta in quanto riferita a fatture per operazioni oggettivamente inesistenti. Da una verifica fiscale e dalle indagini di polizia giudiziaria era emerso che un’altra società aveva organizzato una rete di imprese che acquistavano e vendevano reciprocamente ingenti quantità di energia elettrica sul mercato telematico, con un meccanismo circolare a saldo “zero”. L’Ufficio riteneva le operazioni fittizie e non detraibile l’IVA.
La contribuente impugnava gli atti dinanzi alla Commissione tributaria provinciale, che accoglieva i ricorsi. La Commissione tributaria regionale, in parziale accoglimento dell’appello, riteneva illegittima la pretesa impositiva. L’Ufficio ricorreva per cassazione con quattro motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte disattende preliminarmente la richiesta di riunione, non essendo le controversie relative ai medesimi atti di accertamento e potendo le finalità di economia processuale essere perseguite con la trattazione nella medesima udienza.
Il primo motivo, con cui si denunciava la motivazione apparente della sentenza di appello, è infondato. Il sindacato di legittimità resta circoscritto alla verifica del minimo costituzionale richiesto dall’art. 111, comma 6, Cost., individuabile nelle ipotesi di mancanza, apparenza, manifesta contraddittorietà o perplessità della motivazione. Nel caso di specie il giudice di appello attinge tale soglia. Non è ravvisabile nemmeno una insanabile contraddittorietà, poiché il riferimento all’aggettivo “evanescenti” è un inciso dubitativo che non intacca il ragionamento complessivo.
Il secondo e il terzo motivo, trattati congiuntamente, sono fondati. La sentenza impugnata ha ritenuto illegittima la pretesa impositiva perché l’indagine penale si è arenata su un decreto di archiviazione e perché si sarebbe consolidata una communis opinio giurisprudenziale sulla “non inesistenza” delle operazioni.
La Corte rileva che il provvedimento di archiviazione non rientra tra quelli dotati di autorità di cosa giudicata nel processo tributario, giusta l’art. 654 cod. proc. pen., l’art. 12 del d.l. n. 429/1982 e l’art. 21 bis del d.lgs. n. 74/2000. Esso non impedisce che il medesimo fatto venga diversamente definito e qualificato dal giudice tributario.
Sotto altro profilo, solo con riferimento all’interpretazione di norme processuali gli stabili approdi della Cassazione assumono il valore di communis opinio, se connotati da costanza e ripetizione. Il giudice di appello, nel superare il quadro indiziario, è incorso in un vizio del ragionamento presuntivo, trascurando di valutare nel loro complesso, alla luce dei principi della Corte di Giustizia dell’Unione europea, gli elementi fattuali addotti dall’Ufficio. La sentenza è dunque cassata, con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado territorialmente competente, in diversa composizione, anche per la liquidazione delle spese di lite.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2729 c.c. – Presunzioni semplici
- Art. 408 c.p.p. – Richiesta di archiviazione per infondatezza della notizia di reato
- Art. 654 c.p.p. – Efficacia della sentenza penale di condanna o di assoluzione in altri giudizi civili o amministrativi