Imposta unica scommesse, CTD e bookmaker estero solidalmente obbligati per il 2011 (Cass. civ. Sez. V n. 14409 del 23.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di imposta unica sui concorsi pronostici e sulle scommesse, per il periodo d’imposta successivo all’entrata in vigore della legge 13 dicembre 2010 n. 220, l’art. 1, comma 66, lett. b), di tale legge, nell’interpretazione autentica dell’art. 3 del d.lgs. 23 dicembre 1998 n. 504, non è affetto da illegittimità costituzionale nella parte in cui assoggetta al tributo la ricevitoria operante per conto di bookmaker privo di concessione, poiché in tale annualità il centro trasmissione dati può traslare il carico fiscale sul bookmaker mediante la regolazione negoziale delle commissioni. Il bookmaker estero, ancorché privo di titolo concessorio, è obbligato in solido al pagamento dell’imposta, senza che ciò integri alcuna restrizione discriminatoria alla libera prestazione di servizi di cui all’art. 56 TFUE. Il fatto imponibile è la prestazione del servizio di gioco, organizzato e raccolto in Italia, indipendentemente dal luogo di conclusione del contratto o dalla sede dell’operatore.
Il Fatto
La vicenda riguarda un avviso di accertamento con cui l’Agenzia delle dogane e dei monopoli ha contestato, per l’anno 2011, la debenza dell’imposta unica sulle scommesse nei confronti del centro trasmissione dati, nella qualità di obbligato principale, e della società bookmaker con sede all’estero, quale coobbligata in solido. La Commissione tributaria provinciale di Bologna aveva accolto il ricorso dei contribuenti; la Commissione tributaria regionale dell’Emilia-Romagna, in riforma della prima decisione, aveva invece riconosciuto la legittimità della pretesa impositiva.
I contribuenti hanno proposto ricorso per cassazione, affidato a otto motivi: uno pregiudiziale, uno preliminare e sei di merito, deducendo profili attinenti al presupposto soggettivo e territoriale del tributo, alla compatibilità con il diritto unionale, all’omessa pronuncia su plurime questioni, all’affidamento e alla disciplina delle spese di lite. L’Agenzia ha resistito con controricorso.
La Motivazione della Corte
La Corte respinge anzitutto l’istanza di trattazione in pubblica udienza. Il collegio può discrezionalmente escludere la ricorrenza dei presupposti della discussione pubblica quando i principi di diritto da applicare sono consolidati, e la sede camerale non è di per sé incompatibile con la decisione di questioni nuove ma già assistite da un indirizzo stabile. Il tema del giudizio, del resto, risulta compiutamente affrontato dalla Corte costituzionale e dalla Corte di giustizia.
Nel merito, la Corte ricostruisce il quadro unionale. Le imposte sui giochi d’azzardo non sono armonizzate; la disciplina rileva sotto il profilo della libera prestazione di servizi. Gli obiettivi di tutela dei consumatori, di prevenzione della spesa eccessiva e delle turbative dell’ordine sociale costituiscono motivi imperativi di interesse generale idonei a giustificare restrizioni, purché proporzionate. La normativa italiana non discrimina i bookmaker esteri, applicandosi a tutti gli operatori che raccolgono scommesse sul territorio nazionale.
La Corte richiama la Corte cost. n. 27 del 2018, che ha dichiarato l’illegittimità costituzionale delle norme nella sola parte in cui assoggettano all’imposta, per le annualità antecedenti al 2011, le ricevitorie operanti per conto di soggetti privi di concessione. La ragione della pronuncia risiede nell’impossibilità per le ricevitorie di traslare l’imposta per gli esercizi anteriori, essendo già cristallizzate le commissioni pattuite. Per il 2011, invece, la norma interpretativa costituisce parametro di riferimento per la regolazione negoziale, potendo le parti rimodulare le commissioni e trasferire il carico tributario sul bookmaker.
Ne consegue che, per il periodo d’imposta in contestazione, il centro trasmissione dati è soggetto passivo dell’imposta e il bookmaker estero, ancorché privo di concessione, è solidalmente obbligato. La solidarietà non è dipendente, ma paritetica, poiché entrambi concorrono all’organizzazione e all’esercizio dell’attività di scommessa. Quanto alla territorialità, rileva non il luogo di conclusione del contratto, ma lo svolgimento in Italia dell’attività di organizzazione del gioco e di raccolta, con registrazione della scommessa e consegna della ricevuta.
La Corte esclude altresì la violazione del legittimo affidamento per il bookmaker estero, che doveva considerarsi soggetto passivo anche prima della disposizione interpretativa. Rigetta le censure di omessa pronuncia, potendo integrare la motivazione nei termini indicati, e quelle sull’art. 401 della direttiva 2006/112/CE, attesa la diversità tra il tributo in esame e l’imposta sul valore aggiunto. Infine, quanto alle spese, ribadisce la ripetibilità in favore dell’Amministrazione assistita da propri funzionari, con la riduzione del venti per cento, e l’inammissibilità della censura sul mancato esercizio del potere di compensazione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.