Inammissibile in Cassazione la qualificazione del contratto di agenzia con deposito (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 20837 del 23.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
I motivi del ricorso per cassazione devono investire questioni già comprese nel thema decidendum del grado di merito; sono perciò inammissibili le censure che prospettino per la prima volta in sede di legittimità temi nuovi, non trattati nella fase di merito e non rilevabili d’ufficio. In particolare, la qualificazione giuridica di un contratto a causa mista — come il contratto di agenzia con deposito — in termini di deposito gratuito, con conseguente applicazione dell’art. 1768, secondo comma, cod. civ., postula un accertamento di fatto sul testo contrattuale e criteri ermeneutici estranei al giudizio di legittimità. Non integra omessa pronuncia la decisione che respinga implicitamente la pretesa, quando questa risulti incompatibile con l’impostazione logico-giuridica della pronuncia.
Il Fatto
Tra un agente e una società cooperativa preponente era intercorso un contratto di agenzia con deposito, cessato per recesso per giusta causa esercitato dalla preponente per inadempimenti dell’agente, tra cui un ammanco di merce. L’agente chiedeva il riconoscimento dell’indennità di risoluzione e dell’indennità di mancato preavviso, oltre a differenze economiche; la preponente, in via incidentale, chiedeva il risarcimento dei danni da ammanchi.
Il Tribunale rigettava la domanda dell’agente e quella risarcitoria della società. La Corte d’appello rigettava l’appello principale dell’agente, accoglieva parzialmente quello incidentale della cooperativa e condannava l’agente al pagamento di una somma a titolo risarcitorio, operando la compensazione con le eccedenze di merce. L’agente ricorreva per cassazione con tre motivi; la controricorrente resisteva con ricorso incidentale condizionato.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina anzitutto il primo motivo, con cui il ricorrente denuncia violazione dell’art. 112 cod. proc. civ. per asserita omissione di pronuncia su due motivi d’appello. Il motivo è infondato. Secondo il consolidato orientamento richiamato (Cass. n. 8439/2020), per integrare l’omessa pronuncia non basta la mancanza di un’espressa statuizione, essendo necessaria la completa omissione del provvedimento indispensabile alla soluzione del caso. La decisione che respinga implicitamente la pretesa, quando questa sia incompatibile con l’impostazione logico-giuridica della pronuncia, esclude il vizio.
Nel caso concreto, la Corte d’appello aveva integralmente respinto l’appello principale dell’agente, dando conto del contenuto dei motivi e delle ragioni del rigetto. Dopo la disamina delle risultanze peritali, aveva ritenuto indubbia la sussistenza degli ammanchi, dipesa da una grave e lacunosa gestione contabile, escludendo la fondatezza del motivo. La Corte di legittimità conclude pertanto che non sussiste alcuna omessa pronuncia.
Il secondo e il terzo motivo sono dichiarati inammissibili. Il ricorrente sosteneva che, trattandosi di contratto di agenzia con deposito, l’attività di custodia andava valutata secondo la disciplina del deposito, presumibilmente gratuito ex art. 1767 cod. civ., con responsabilità attenuata ex art. 1768, secondo comma, cod. civ.. La Corte rileva che la questione non era mai stata trattata nei gradi di merito: la tesi implica un percorso ermeneutico e qualificatorio del contratto scritto, con accertamento di fatto sul testo contrattuale, di cui non v’è traccia nella sentenza impugnata.
Analogamente, il terzo motivo — secondo cui, mancando la conoscenza dell’inadempimento in capo alla preponente, il recesso andava qualificato come risoluzione di contratto a tempo indeterminato, con obbligo di preavviso — si fonda su un accertamento fattuale mai proposto in appello. Richiamando Cass. n. 11468/2022 e Cass. n. 23792/2021, la Corte ribadisce che non possono prospettarsi per la prima volta in sede di legittimità questioni nuove. Il rigetto del ricorso principale assorbe quello incidentale condizionato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1767 c.c. – Presunzione di gratuità
- Art. 1768 c.c. – Diligenza nella custodia
- Art. 112 c.p.c. – Corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato