Inammissibile il ricorso sulla dosimetria della pena se non critica la motivazione (Cass. pen. Sez. VII n. 15563 del 18.04.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione che censuri la dosimetria della pena e la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche è inammissibile quando riproduca profili di censura già vagliati e disattesi dal giudice di merito con corretti argomenti giuridici, senza necessaria critica analisi delle argomentazioni poste a base della decisione impugnata. Il sindacato di legittimità sulla quantificazione della pena sussiste solo quando la determinazione costituisca frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico. Il giudice del merito assolve l’onere motivazionale anche attraverso l’enunciazione sintetica della valutazione di uno o più dei criteri indicati nell’art. 133 cod. pen. Quanto alla misura della riduzione per le attenuanti, non vi è violazione di legge nell’applicare una diminuzione ex art. 62-bis cod. pen. in misura inferiore a un terzo.

Il Fatto

Un imputato ricorre, a mezzo del difensore, avverso la sentenza della Corte di appello di Milano con cui era stata confermata la condanna, deducendo inosservanza o erronea applicazione della legge penale sotto due profili: l’eccessività della pena inflitta e la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche nella loro massima estensione. Chiede l’annullamento della sentenza impugnata.

Nelle more del giudizio di legittimità è stata depositata memoria difensiva con cui si sviluppano ulteriormente i motivi, si chiede la riassegnazione del fascicolo alla sezione ordinaria e si insiste per l’ammissibilità e l’accoglimento del ricorso. La questione approda quindi alla settima sezione penale, che procede in camera di consiglio.

La Motivazione della Corte

La Corte rileva anzitutto che i motivi non sono consentiti dalla legge in sede di legittimità, perché riproduttivi di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi dal giudice di merito con corretti argomenti giuridici. Mancano di necessaria critica analisi delle argomentazioni poste a base della decisione impugnata e afferiscono al trattamento punitivo, che risulta sorretto da sufficiente e non illogica motivazione. Il ricorrente, in concreto, non si confronta adeguatamente con la motivazione della Corte territoriale, che appare logica e congrua, nonché corretta in punto di diritto.

Sulla dosimetria, i giudici di appello avevano dato conto di essersi discostati dal minimo edittale, ritenendo la pena congrua perché proporzionata alla tipologia e alla quantità dello stupefacente detenuto, alle modalità della condotta e alla personalità del reo, desunta dal suo precedente specifico. La Corte di legittimità ricorda che la determinazione della misura della pena tra il minimo e il massimo edittale rientra nell’ampio potere discrezionale del giudice di merito, il quale assolve il proprio compito anche se abbia valutato intuitivamente e globalmente gli elementi indicati nell’art. 133 cod. pen., attraverso l’enunciazione anche sintetica della eseguita valutazione (Sez. 4, n. 41702 del 20.09.2004, Nuciforo, Rv. 230278; Sez. 2, n. 36104 del 27.04.2017, Mastro, Rv. 271243).

Il sindacato di legittimità sussiste solo quando la quantificazione costituisca il frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico, evenienza non ravvisata nel caso di specie. Quanto all’elemento della disintossicazione, i giudici di merito lo avevano valorizzato per il riconoscimento delle generiche, restando fermo, per la determinazione della pena, il contrapposto elemento della mancata partecipazione del reo al programma terapeutico-riabilitativo predisposto dal SERT.

Manifestamente infondato è poi il motivo sulla mancata massima riduzione per le generiche. La Corte osserva che non vi è alcuna violazione di legge nell’effettuare una riduzione della pena ex art. 62-bis cod. pen. in misura inferiore a un terzo, essendo sufficiente una formula sintetica quale “si ritiene congruo” (Sez. 4, n. 54966 del 20.09.2017, Romagnoli, Rv. 271524; Sez. 6, n. 9120 del 02.07.1998, Urrata e altri, Rv. 211583). Il ricorso è pertanto inammissibile e il ricorrente è condannato alle spese processuali e al pagamento della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *