Inammissibile il ricorso che non si confronta con la motivazione sulla pena (Cass. pen. Sez. VII n. 26241 del 17.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
È inammissibile, per genericità, il ricorso per cassazione che si limiti a reiterare censure già adeguatamente vagliate dalla Corte territoriale, prospettando deduzioni prive delle ragioni di diritto e dei dati di fatto che le sorreggono. In tema di trattamento sanzionatorio, la determinazione della pena tra il minimo e il massimo edittale rientra nella discrezionalità del giudice di merito ed è insindacabile in sede di legittimità quando la pena sia applicata in misura media e, ancor più, se prossima al minimo. Il diniego delle attenuanti generiche è congruamente motivato con il riferimento ai precedenti penali dell’imputato e al suo negativo comportamento processuale, non essendo necessario che il giudice prenda in esame tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti.
Il Fatto
Il ricorrente propone un unico motivo avverso la sentenza con cui la Corte di appello ha confermato la condanna per il reato di cui all’art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309/1990, riformando la decisione di primo grado solo quanto alla revoca della confisca di una somma di denaro. Deduce vizio di motivazione in ordine alla determinazione del trattamento sanzionatorio e alla mancata concessione delle attenuanti generiche di cui all’art. 62 bis cod. pen.
Chiede pertanto l’annullamento del provvedimento impugnato. La questione approda in Cassazione perché il ricorrente lamenta che la Corte territoriale non avrebbe adeguatamente giustificato le proprie scelte punitive.
La Motivazione della Corte
La Corte dichiara il ricorso inammissibile, rilevando che il motivo non è deducibile in sede di legittimità. Il ricorrente, lungi dal confrontarsi criticamente con gli argomenti del provvedimento impugnato, si limita a reiterare profili di censura già esaminati e disattesi dalla Corte di appello, prospettando deduzioni generiche e prive delle ragioni di diritto e dei dati di fatto che le sorreggono.
Il motivo attiene al trattamento punitivo, che risulta sorretto da motivazione sufficiente e non illogica e da adeguato esame delle deduzioni difensive. Sul punto la Corte richiama il proprio costante orientamento in ordine all’onere motivazionale del giudice nella determinazione della pena, citando Sez. 3 n. 29968 del 22.02.2019 e Sez. 2 n. 36104 del 27.04.2017.
Quanto al diniego delle attenuanti generiche, la Corte territoriale ha motivatamente escluso la concessione sul rilievo che, anche alla luce del curriculum criminale dell’appellante, non emergono elementi da valutare positivamente. Il provvedimento si colloca nel solco dell’orientamento secondo cui, ai fini dell’assolvimento dell’obbligo motivazionale, non è necessario che il giudice prenda in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti, essendo sufficiente il riferimento a quelli ritenuti decisivi o rilevanti, restando disattesi o superati tutti gli altri.
In punto di pena, irrogando una misura inferiore al medio edittale, la Corte territoriale ha evidenziato che l’imputato non ha manifestato alcun segno di ravvedimento e che l’azione è stata posta in essere predisponendo una pur rudimentale organizzazione, circostanza che denota la sua pericolosità, desunta anche dai precedenti a suo carico. Ne deriva l’esclusione di una prognosi positiva e la legittima negazione delle attenuanti generiche. L’obbligo motivazionale è dunque assolto, poiché la determinazione della pena rientra tra i poteri discrezionali del giudice di merito ed è sindacabile solo quando la pena sia di gran lunga superiore alla misura media di quella edittale.
All’inammissibilità del ricorso conseguono, a norma dell’art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria indicata in dispositivo.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.