Inammissibile il ricorso che reitera i motivi d’appello senza critica argomentata (Cass. pen. Sez. VII n. 28729 del 05.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
È inammissibile il ricorso per cassazione che riproduce e reitera gli stessi motivi già prospettati con l’atto di appello e motivatamente respinti in secondo grado, senza confrontarsi criticamente con gli argomenti del provvedimento impugnato. La funzione tipica dell’impugnazione è la critica argomentata avverso il provvedimento cui si riferisce, onde i motivi devono indicare specificamente le ragioni di diritto e gli elementi di fatto che sorreggono ogni richiesta, a pena di inammissibilità ai sensi degli artt. 581 e 591 cod. proc. pen. Quanto alla causa di non punibilità di cui all’art. 131-bis cod. pen., le condizioni applicative della particolare tenuità dell’offesa e della non abitualità del comportamento operano congiuntamente e non alternativamente, secondo il tenore letterale della disposizione. Il diniego della sospensione condizionale della pena, se sorretto da motivazione priva di vizi logici e coerente con le emergenze processuali, è insindacabile in sede di legittimità.

Il Fatto

La Corte di appello di Catanzaro, con sentenza del 27 settembre 2024, ha confermato la pronuncia del Tribunale di Lamezia Terme del 18 gennaio 2024, con cui l’imputato era stato condannato alla pena di mesi due di arresto ed euro 1.600,00 di ammenda per il reato di cui all’art. 116, comma 15, d.lgs. 30 aprile 1992, n. 285.

Avverso tale sentenza l’imputato ha proposto ricorso per cassazione, deducendo l’erronea applicazione dell’art. 116 cod. strada per assenza della recidiva nel biennio, il vizio di motivazione in ordine alla mancata applicazione della causa di non punibilità di cui all’art. 131-bis cod. pen. e il mancato riconoscimento della sospensione condizionale della pena.

La Motivazione della Corte

La Sezione VII ha dichiarato inammissibile il ricorso, rilevando che tutti i motivi non sono deducibili in sede di legittimità. Quanto alla prima doglianza, il ricorrente non si è confrontato con la congrua e logica motivazione della Corte territoriale, ma ha di fatto reiterato le medesime considerazioni critiche già espresse nell’atto di appello e già vagliate dal giudice di secondo grado.

Richiamando la costante giurisprudenza di legittimità (Sez. VI n. 8700 del 21.01.2013), la Corte ha ribadito che la funzione tipica dell’impugnazione è la critica argomentata avverso il provvedimento impugnato. I motivi devono indicare specificamente le ragioni di diritto e gli elementi di fatto che sorreggono ogni richiesta, a pena di inammissibilità. Se il motivo non si confronta con la motivazione della sentenza impugnata, per ciò solo si destina all’inammissibilità, venendo meno in radice l’unica funzione per la quale è previsto.

La Corte ha poi confermato che è inammissibile il ricorso che riproduce gli stessi motivi dell’appello, limitandosi a lamentare in maniera generica una presunta carenza o illogicità della motivazione (Sez. II n. 27816 del 22.03.2019).

Quanto alla seconda censura, la norma di cui all’art. 131-bis cod. pen. prevede quali condizioni applicative, congiuntamente e non alternativamente, la particolare tenuità dell’offesa e la non abitualità del comportamento. Il giudice deve verificare l’esistenza degli indici-requisiti delle modalità della condotta e dell’esiguità del danno o del pericolo, valutati secondo i criteri dell’art. 133, primo comma, cod. pen. (Sez. III n. 47039 del 08.10.2015). Tutti gli indici indicati nella sentenza impugnata risultano correttamente evidenziati per negare la sussunzione del fatto nella causa di non punibilità. Parimenti manifestamente infondata è la doglianza sulla sospensione condizionale della pena, avendo la Corte di appello giustificato le ragioni del diniego con motivazione coerente e insindacabile in sede di legittimità.

All’inammissibilità del ricorso è seguita la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi ragioni di esonero.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *