Inammissibile il ricorso che chiede una rilettura delle prove (Cass. pen. Sez. VII n. 6438 del 17.02.2025)
Principi di diritto (Massima)
È inammissibile il ricorso per cassazione che si risolva in una rilettura delle emergenze processuali alternativa e antagonista a quella compiuta dai giudici di merito, o che reiteri questioni già sollevate con l’atto di gravame. Il vizio di motivazione è deducibile solo quando l’apparato argomentativo sia affetto da manifesta illogicità, non quando il ricorrente proponga modelli di ragionamento mutuati dall’esterno. Il diniego delle circostanze attenuanti generiche può essere legittimamente motivato con l’assenza di elementi o circostanze di segno positivo. In tema di recidiva, la valutazione non può fondarsi esclusivamente sulla gravità dei fatti e sull’arco temporale di consumazione, dovendo il giudice esaminare in concreto, ex art. 133 cod. pen., il rapporto tra il fatto e le precedenti condanne.
Il Fatto
Il ricorrente è stato condannato con sentenza della Corte d’appello di L’Aquila del 22.04.2024, che ha confermato l’affermazione di responsabilità, negato le circostanze attenuanti generiche e riconosciuto la recidiva. Avverso tale pronuncia ha proposto ricorso per cassazione, deducendo un riesame delle risultanze processuali, la negazione delle attenuanti e la conferma della recidiva fondata, a suo dire, sui soli precedenti penali.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta il primo motivo rilevando che esso si risolve in una rilettura delle emergenze processuali alternativa e antagonista rispetto a quella dei giudici di merito, oltre che nella reiterazione di questioni già sollevate con l’atto di gravame e correttamente risolte dalla Corte d’appello in punto di affermazione della responsabilità. Ne deriva l’inammissibilità: la Corte di cassazione non solo non può sovrapporre la propria valutazione delle risultanze processuali a quella dei gradi precedenti, ma neppure può saggiare la tenuta logica della pronuncia mediante un raffronto tra l’apparato argomentativo e altri modelli di ragionamento mutuati dall’esterno, richiamando le Sezioni Unite n. 12 del 31.05.2000, Jakani.
Analoga conclusione vale per la negazione delle circostanze attenuanti generiche. La Corte d’appello ha valorizzato l’assenza di elementi positivamente valutabili con motivazione esente da manifesta illogicità, dunque insindacabile in cassazione, secondo il principio della Sez. V n. 43952 del 13.04.2017, Pettinelli, e di Sez. I n. 39566 del 16.02.2017, Starace, secondo cui il diniego può essere legittimamente motivato con l’assenza di elementi o circostanze di segno positivo. Il ricorrente non indica neppure elementi dotati di decisività che siano stati trascurati dalla Corte d’appello.
Manifestamente infondato è, infine, il motivo sulla recidiva. Il ricorrente assume che la Corte d’appello l’abbia confermata facendo riferimento ai soli precedenti penali; i giudici hanno invece spiegato che il maggior coefficiente di pericolosità era segnalato dai contorni particolarmente cruenti dell’azione, dimostrativi del progresso nel grado di pericolosità. La motivazione è conforme ai principi di legittimità: la valutazione non può fondarsi esclusivamente sulla gravità dei fatti e sull’arco temporale di consumazione, essendo il giudice tenuto a esaminare in concreto, in base ai criteri dell’art. 133 cod. pen., il rapporto tra il fatto per cui si procede e le precedenti condanne, verificando se e in quale misura la pregressa condotta sia indicativa di una perdurante inclinazione al delitto rilevante come fattore criminogeno.
Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.