Inammissibile il vizio di motivazione che chiede una nuova valutazione delle prove (Cass. civ. Sez. V n. 32288 del 11.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
È inammissibile il motivo di ricorso per cassazione con cui la sentenza impugnata sia formalmente censurata per vizio di motivazione ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 4, cod. proc. civ., qualora esso intenda in realtà contestare la ricostruzione dei fatti operata dal giudice di merito, prospettando un diverso e più appagante coordinamento dei dati acquisiti. Tali aspetti attengono al libero convincimento del giudice e non ai vizi del percorso formativo dello stesso rilevanti ai sensi della disposizione citata. Il motivo che, oltre gli schemi espressivi impiegati, miri a una nuova valutazione delle prove, si risolve in un’inammissibile istanza di revisione del giudizio di merito, estranea alla natura e alle finalità del giudizio di legittimità.
Il Fatto
Con avviso di accertamento notificato nel 2011, l’Agenzia delle Entrate accertava nei confronti di una società in liquidazione un’integrazione IRAP per l’anno d’imposta 2008. Il contribuente impugnava l’atto dinanzi alla C.t.p. di Messina, che accoglieva il ricorso annullando l’avviso. L’Agenzia proponeva appello e la C.t.r. della Sicilia accoglieva l’impugnazione, confermando l’atto impositivo.
Avverso tale sentenza il contribuente proponeva ricorso per cassazione con un unico motivo, deducendo la nullità assoluta della sentenza impugnata per erroneità della motivazione. L’Agenzia resisteva con controricorso. Esperita la proposta di definizione anticipata, il contribuente presentava istanza di decisione e la causa era trattata in camera di consiglio.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina l’unico motivo, con cui il ricorrente sostiene che i giudici d’appello abbiano ritenuto legittimo il disconoscimento dell’esenzione IRAP prevista dall’art. 15 della l. reg. Sicilia n. 21/2003 sulla base di un’errata lettura dei documenti, avendo considerato il solo passivo di bilancio senza valutare le voci attive.
Il motivo è dichiarato inammissibile. La Corte ribadisce che è inammissibile il motivo con cui si censuri formalmente la sentenza per vizio di motivazione, quando in realtà si intenda far valere la rispondenza della ricostruzione dei fatti al diverso convincimento soggettivo della parte. Tali aspetti attengono al libero convincimento del giudice e non ai possibili vizi del percorso formativo del convincimento rilevanti ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 4, cod. proc. civ., come affermato da Cass. n. 7394 del 2010.
È richiamato l’orientamento consolidato secondo cui la censura che, attraverso la mediazione di un fatto asseritamente mal valutato, miri a dimostrare il vizio di violazione di legge, trasmoda in una critica di puro merito, eccedente i limiti del giudizio di cassazione (Cass. n. 2961 del 2025). Il motivo che realizzi una surrettizia trasformazione del giudizio di legittimità in un nuovo grado di merito è pertanto inammissibile (Cass. n. 8758 del 2017), poiché l’apprezzamento delle prove resta riservato al giudice di merito (Cass. n. 17744 del 2022; Cass. n. 23872 del 2020).
Nel caso concreto, la ricorrente deduce solo formalmente la nullità della sentenza, sindacando in realtà la lettura dei bilanci operata dalla C.t.r., che aveva evidenziato perdite consistenti e ricorrenti, identificando l’ente come soggetto in difficoltà economiche e qualificando l’esenzione come aiuto di Stato lesivo della concorrenza. A fronte di tale motivata lettura delle prove, la ricorrente contrappone una propria nuova ponderazione del materiale probatorio, sollecitando una rivalutazione dei fatti: ciò configura una surrettizia trasformazione del giudizio di legittimità in giudizio di merito, come escluso dalle Sezioni Unite n. 34476 del 2019.
Il ricorso è dunque dichiarato inammissibile, non ravvisandosi alcuna patologia della motivazione ai sensi dei parametri di Cass., Sez. U., n. 8053 del 2014. Il contribuente è condannato alla rifusione delle spese e al pagamento dell’ulteriore somma ai sensi dell’art. 96, terzo comma, cod. proc. civ., nonché al versamento in favore della cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.