Inerenza e deducibilità dei costi tra onere probatorio e motivazione per relationem (Cass. civ. Sez. V n. 28442 del 04.11.2026)
Principi di diritto (Massima)
In tema di avviso di accertamento, la motivazione per relationem con rinvio alle conclusioni del verbale redatto dalla Guardia di Finanza non è illegittima per mancanza di autonoma valutazione dell’Ufficio, trattandosi di elementi già noti al contribuente e non arrecando pregiudizio al contraddittorio. Il principio di inerenza dei costi si ricava dalla nozione di reddito d’impresa e non dall’art. 109, comma 5, t.u.i.r., che riguarda la correlazione tra costi e ricavi; l’antieconomicità e l’incongruità della spesa rilevano come indici sintomatici della carenza di inerenza, non identificandosi con essa. Sul piano probatorio grava sul contribuente l’onere di dimostrare analiticamente l’esistenza e l’entità dei costi, i fatti giustificativi e la concreta destinazione alla produzione, anche ai fini della detrazione Iva. La carenza documentale non è superabile con il generico riferimento alla astratta riconducibilità del costo all’attività d’impresa.
Il Fatto
A seguito di verifica fiscale per l’anno d’imposta 2012, l’Amministrazione finanziaria contestava alla società contribuente, per il periodo antecedente alla messa in liquidazione, l’omessa e irregolare tenuta delle scritture contabili e l’indicazione di componenti negativi di reddito ritenuti non deducibili ai sensi dell’art. 109 t.u.i.r., oltre a costi indetraibili ai fini Iva ex art. 19 d.P.R. n. 633/1972. Veniva notificato un avviso di accertamento con maggiori imposte, interessi e sanzioni.
Il giudizio di primo grado, interrotto per il fallimento della società e riassunto dalla curatela, si chiudeva con l’accoglimento del ricorso e l’annullamento dell’atto, per difetto di motivazione e per ritenuta esistenza e inerenza dei costi. La CTR rigettava l’appello dell’Ufficio. Ricorreva quindi per cassazione l’Agenzia, con due motivi; la contribuente restava intimata.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo, con cui l’Ufficio lamentava la violazione del principio di non contestazione e l’omessa pronuncia su eccezioni non esaminate, è dichiarato inammissibile. Il ricorrente non riproduce nei termini esatti il motivo di appello su cui la CTR avrebbe omesso di pronunciarsi. La deduzione del vizio ex art. 112 c.p.c. postula che l’istanza sia puntualmente riportata nel ricorso, con indicazione dell’atto in cui fu proposta, non essendo il vizio rilevabile d’ufficio (richiamate Cass. n. 15367/2014, Cass. n. 28072/2021, Cass. n. 16899/2023).
Il motivo è inammissibile anche sotto altro profilo: il ricorrente non precisa di aver mantenuto ferma la doglianza fino alla precisazione delle conclusioni nel giudizio d’appello (Cass. n. 41205/2021; Cass. n. 5087/2010). Quanto alla mancata contestazione di alcuni rilievi, il motivo ex art. 360, n. 3, c.p.c. è privo di specificità, non riportando il contenuto degli atti processuali rilevanti, in particolare del ricorso introduttivo dinanzi alla CTP (Cass. n. 15058/2024; Cass. n. 12840/2017).
Il secondo motivo è invece fondato. La statuizione della CTR che riteneva invalido l’avviso perché motivato tramite acritico richiamo al p.v.c. contrasta con l’orientamento consolidato: la motivazione per relationem è legittima e realizza una mera economia di scrittura, senza pregiudizio per il contraddittorio (Cass. n. 3610/2025; Cass. n. 32957/2018).
Sulla deducibilità dei costi, la Corte ricostruisce il quadro: l’art. 109, comma 5, t.u.i.r. disciplina la correlazione tra costi e ricavi, mentre il principio di inerenza si ricava dalla nozione di reddito d’impresa. L’antieconomicità costituisce solo indizio della carenza di inerenza (Cass. n. 19140/2026; Cass. n. 23095/2025; Corte Giustizia, 25/11/2021, C-334/2020). Ai fini delle imposte dirette l’Ufficio può contestare l’incongruità e l’antieconomicità della spesa; ai fini Iva deve dimostrare la macroscopica antieconomicità del costo.
Sul piano probatorio l’onere grava sul contribuente, che deve documentare esistenza, natura e destinazione del costo (Cass. n. 3747/2025; Cass. n. 24880/2022). La CTR ha violato tale regola: la carenza documentale lamentata dall’Ufficio non poteva essere superata con il generico riferimento alla astratta riconducibilità dei costi all’attività d’impresa, essendo indispensabile accertarne in concreto l’effettivo sostenimento e l’importo. La motivazione è inoltre meramente apparente nel punto in cui convalida la sentenza di primo grado senza richiamare i temi in contestazione. Il ricorso è accolto sul secondo motivo, con cassazione e rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Calabria, in diversa composizione, anche per la liquidazione delle spese di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 112 c.p.c. – Corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 109 TUIR – Norme generali sui componenti del reddito d'impresa